Je was op zoek naar: kpvbd (Deens - Zweeds)

kvbd, mkvbd, kpvbd og khvbd
kvalitetsvin fso, mousserande kvalitetsvin fso, pärlande kvalitetsvin fso, kvalitetslikörvin fso

denne artikel finder ikke anvendelse på khvbd eller kpvbd, som er omfattet af afsnit iii.
bestämmelserna i den här artikeln skall inte gälla kvalitetslikörviner fso och pärlande kvalitetsviner fso som omfattas av avdelning iii.

c) "kvalitetsperlevin fra bestemte dyrkningsområder" ("kpvbd"), der er i overensstemmelse med definitionen af perlevin
c)%quot%pärlande kvalitetsvin framställt i specificerade områden%quot% (nedan benämnt pärlande kvalitetsvin fso), som uppfyller definitionen på pärlande vin.

stk. 1, bortset fra litra b), og stk. 2 finder ikke anvendelse på khvbd eller kpvbd, som er omfattet af afsnit iv.
punkt 1, med undantag för b, och punkt 2 skall inte gälla för de kvalitetslikörviner fso och pärlande kvalitetsviner fso som omfattas av avdelning iv.

udtrykket "kvalitetsperlevin fra bestemte dyrkningsområder", herunder forkortelsen "kpvbd" og tilsvarende udtryk og forkortelser på andre ef-sprog
uttrycket "pärlande kvalitetsvin framställt inom specificerade områden", inbegripet förkortningen "pärlande kvalitetsvin fso" och motsvarande uttryck och förkortningar på övriga språk i gemenskapen.

"1. ifølge punkt b.1, a), andet led, i bilag vii til forordning (ef) nr. 1493/1999 vedrørende etikettering af bordvin, bordvin med geografisk betegnelse og kvbd (bortset fra khvbd og kpvbd, som er omfattet af artikel 39, stk. 1, litra b)):
%quot%1. vid tillämpning av punkt b.1 a andra strecksatsen i bilaga vii till förordning (eg) nr 1493/1999 får i märkningen av bordsviner, bordsviner med geografisk beteckning, kvalitetsviner fso, med undantag av kvalitetslikörviner fso och pärlande kvalitetsviner fso, för vilka artikel 39.1 b skall tillämpas, uttrycken