Je was op zoek naar: mindsteholdbarhedsdato (Deens - Zweeds)

den metode, der anvendes til at fastslå produktets mindsteholdbarhedsdato, skal beskrives.
metoden för att fastställa produktens kortaste hållbarhetstid bör beskrivas.

angivelse af mindsteholdbarhedsdato er ikke obligatorisk for kosmetiske produkter med en mindste holdbarhed på over 30 måneder.
datum för kortaste hållbarhetstid behöver inte anges för sådana kosmetiska produkter vars hållbarhet överstiger 30 månader.

alle de tilgængelige oplysninger, der er anvendt som begrundelse for den anførte mindsteholdbarhedsdato, bør fremgå af sikkerhedsrapporten.
alla tillgängliga uppgifter som ligger till grund för den angivna kortaste hållbarhetstiden bör anges i säkerhetsrapporten.

oplagrede produkter, der er maerket inden den 1. januar 1993, kan afsaettes indtil den mindsteholdbarhedsdato, der er anfoert paa emballagen.
lagrade produkter som märkts före den 1 januari 1993 får säljas till och med det datum för hållbarhet som anges på förpackningen.

formålet er at vurdere, om det kosmetiske produkts stabilitet påvirker produktets sikkerhed og kvalitet, og anvende oplysningerne til at fastslå produktets mindsteholdbarhedsdato og holdbarhed efter åbning.
syftet är att utvärdera om den kosmetiska produktens stabilitet påverkar dess säkerhet och kvalitet och att använda informationen för att fastställa den kortaste hållbarhetstiden och hållbarheten för öppnad förpackning.

derudover er oplysninger om mikrobiologisk kvalitet afgørende som begrundelse for det kosmetiske produkts konserveringssystems virkning og angivne mindsteholdbarhedsdato under hensigtsmæssige opbevaringsvilkår og det færdige produkts holdbarhed efter åbning [10], hvad angår sikkerhed.
dessutom är information om mikrobiologisk kvalitet mycket viktig för att styrka effektiviteten hos systemet för konservering, den angivna kortaste hållbarhetstiden för en kosmetisk produkt som lagrats under lämpliga förhållanden och hållbarheten för öppnad förpackning [10]med avseende på säkerheten.

mindsteholdbarhedsdatoen eller den sidste anvendelsesdato, som omhandlet i direktiv 79/112/eoef, kan tjene som angivelse til identifikation af levnedsmiddelpartiet, saafremt dens anfoerelse er praecis -
datum för minsta hållbarhetstid eller uppgift om sista förbrukningsdag får enligt direktiv 79/112/eeg tjäna som identifikation av partiet under förutsättning att tidpunkten är noggrant angiven.