Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
christina mohr
anna maris
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du skal ikke undervurdere mohr.
underskatta inte mohr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mohr, statspolitiet. heil hitler.
mohr, från statspolisen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mohr skal have sagt til lohner:
mohr ska ha sagt till lohner:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visiontext tekster af christina mohr
textning av visiontext: ulf samuelsson
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hr. mohr har lavet en rapport.
herr mohr har gjort en rapport.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erwin mohr, bürgermeister, marktgemeinde wolfurt
erwin mohr, bürgermeister, marktgemeinde wolfurt,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr mohr og hans folk leder stadig efter dig.
herr mohr och hans killar letar fortfarande efter dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du har gjort dieter mohr sur. virkelig?
―du har upprört dieter mohr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så er alt vel i skønneste orden for dem, hr. mohr.
då är ju allt i sin ordning för er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeanmarc mohr, og af præsidium for det rådgivende udvalg for 19981999.
marc mohr, och presidium för verksamhetsåret 19981999.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg giver mohr snoren på igen, men så skylder du mig en tjeneste.
jag sätter mohr i koppel igen, men nu är du skyldig mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mohr tilbød mig en gy iden udvej, hvis jeg ville a fsværge vore ideer.
mohr lovade att jämna vägen för mig om jag avsvor mig våra idéer. - och?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
før jeg anmoder jørgen mohr om at afgive sin erklæring, vil jeg benytte lejligheden til at fremhæve betydningen af denne handling.
sedan dess kämpade han med stor själsstyrka mot denna sjukdom utan att hans intresse för domstolens verksamhet på något sätt minskades.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rådet udnævnte jørgen mohr til medlem af revisionsretten for perioden fra den 1. juli 1995 til den 9. februar 2000 som efterfølger for ole warberg, der var trådt tilbage.
rådet utnämner joergen mohr till ledamot av revisionsrätten för perioden från och med den 1 juli 1995 till och med 9 februari 2000, som ersättare för Öle warberg som avgår.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.2.3 // // // // parametre // udtryksform // referencemaalemetode // // // // // // // vandmaengde ved proeveudtagningen // m3/sek. // flowmaaling // // // // temperatur // ° c // termometri maalingen foretages in situ, samtidig med proeveudtagningen // // // // ph // ph // elektrometri maalingen foretages in situ, samtidig med proeveudtagningen uden forudgaaende behandling af proeven // // // // ledningsevne ved 20 °c // ms cm-1 // elektrometri // // // // chlorider // mg/l cl // titrering (mohr-metoden) molekylabsorptionsspektrofotometri // // // // nitrater // mg/l no3 // molekylabsorptionsspektrofotometri // // // // ammonium // mg/l nh4 // molekylabsorptionsspektrofotometri // // // // oploest ilt // mg/l o2 // winkler-metoden elektrokemisk metode // // // // bod5 // mg/l o2 // bestemmelse af oploest o2 foer og efter fem dages inkubation ved 20 ± 1 °c og i moerke. der tilsaettes en nitrificeringsinhibitor // // // // cod // mg/l o2 // kaliumdichromatmetode // // // // fosfor i alt // mg/l p // molekylabsorptionsspektrofotometri // // // // overfladeaktive stoffer, som reagerer med methylblaat // mg/l natrium- laurylsulfat- aekvivalenter // molekylabsorptionsspektrofotometri // // // // cadmium i alt // mg/l cd // atomabsorptionsspektrometri // // // // kviksoelv // mg/l hg // flammeloes atomabsorptionsspektrometri // // // // faekale colibakterier // /100 ml // - dyrkning ved 44 °c paa et hertil egnet fast substrat (saasom agar-agar tilsat laktose med targitol, endoagar eller bouillon med 0,4 % teepol) med eller uden filtrering og med optaelling af kolonier. proeverne skal vaere fortyndet eller koncentreret saaledes, at de indeholder mellem 10 og 100 kolonier. om noedvendigt identifikation ved forgasning; // // // - oploesning med gaering i flydende substrater i mindst tre reagensglas i tre fortyndinger. ompodning af depositive reagensglas til et paavisningssubstrat. optaelling efter mpn (most probable number). inkubationstemperatur: 44 ± 0,5 °c // // // // // // // parametre // udtryksform // referencemaalemetode // // // // // colibakterier i alt // /100 ml // - dyrkning ved 37 °c paa et hertil egnet fast substrat (saasom agar-agar tilsat laktose med targitol, endoagar eller bouillon med 0,4 % teepol) med eller uden filtrering og med optaelling af kolonier. proeverne skal vaere fortyndet eller koncentreret saaledes, at de indeholder mellem 10 og 100 kolonier. om noedvendigt identifikation ved forgasning; // // // - oploesning med gaering i flydende substrater i mindst tre reagensglas i tre fortyndinger. ompodning af de positive reagensglas til et paavisningssubstrat. optaelling efter mpn (most probable number). inkubationstemperatur: 37 ± 1 °c // // // // faekale streptokokker // /100 ml // - dyrkning ved 37 °c paa et hertil egnet fast substrat (f.eks. med natriumazid) med eller uden filtrering og med optaelling af kolonier; // // // - litsky-metoden. optaelling efter mpn (most probable number) // // // // salmonella // /1 l // koncentrering ved filtrering (paa membran eller passende filter). podning paa standardsubstrat. berigning, ompodning paa ren agar-agar, identifikation 1.2,3 // // // biologisk kvalitet // indtil der er foretaget en harmonisering paa faellesskabsplan, anvender medlemsstaterne deres egne metoder« // //
"
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak