Je was op zoek naar: mugne (Deens - Zweeds)

mugne
mögla

madrasserne er mugne.
de här madrasserna är ruttna.

gamle mugne-menneskers ting.
sånt som gamlingar gör.

noget stinker af mugne pomfritter.
någonting luktar som dåliga pommes frites.

der er ikke noget i den mugne lade.
det är mörkt och unket.

desværre var disse jordbær allerede blevet mugne.
tyvärr var jordgubbarna redan ruttna.

der var mugne aviser, døde duer og afføring overalt.
det var mögliga tidningar överallt, döda duvor på golvet och bajs. - en massa.

hold nu op! jeg har tre mugne lig. lad mig få ham.
lägg av nu, jag har tre ledsna döda killar här.

hvis jeg skal klemme flere af de mugne, ulækre kiks ned...
om jag måste kvävas av de där mögliga och avskyvärda kexen...

- ja. ja. Ægte, mugne, termit-ædte hjem, kære hjem.
ja, äkta, mögliga, termitätna hem kära hem.

har du nogen mugne fra i går? eller nogen brændte?
- har du några från igår, eller brända?

hende den anden sover... eller også er hun begyndt at mugne.
min kompis sover eller också har hon börjat mögla.

hvad ved du? jeg ved rigeligt til at vi kan lade deres gamle ondskab mugne.
vi ska lämna deras gamla ondska ifred.

patulin kan forekomme i mange mugne frugter, korntyper og andre fødevarer, men æbleprodukter er den største kilde til patulinforurening.
patulin kan visserligen förekomma i många olika slags mögliga frukter, spannmålsslag och andra livsmedel, men den främsta källan till patulinförorening är äppelprodukter.

når først man bliver vant til det evige mørke og rotterne, .. - .. de mugne puder, spanden med ...
när du vänjer till den eviga natten och råttorna, moldy kuddar, bor med en hink med din egen...

(3) patulin er et mykotoksin, der produceres af svampe af flere forskellige slægter, f.eks. penicillium-, aspergillus-og byssochlamys-arter. patulin kan forekomme i mange mugne frugter, korntyper og andre fødevarer, men æbleprodukter er den største kilde til patulinforurening.
(3) patulin är ett mykotoxin som bildas av olika slags mögelsvampar, t.ex. arter av penicillium, aspergillus och byssochlamys. patulin kan visserligen förekomma i många olika slags mögliga frukter, spannmålsslag och andra livsmedel, men den främsta källan till patulinförorening är äppelprodukter.