Je was op zoek naar: multiplikation (Deens - Zweeds)

multiplikation
multiplikation

carrier multiplikation
laddningsbärarmultiplikation

aktivér multiplikation/ division
aktivera multiplikation och division

ensretning ved invers multiplikation
inverterad likriktning genom laddningsmultiplicering

stabilisering af emitter-multiplikation
stabilisering av emitterförstärkning

gør multiplikation tilgængelig for opgavegenerering
aktivera multiplikation när uppgifter skapas.

aktivér multiplikation/ division for opgavegenerering
aktivera multiplikation och division när uppgifter skapas.

sikkerhedsstillelsens størrelse beregnes ved multiplikation af:
säkerhetens storlek skall räknas ut genom att multiplicera

tørstofindholdet omregnes til saccharose ved multiplikation med koefficienten 1.
produktens torrsubstanshalt skall uttryckas som sackaros genom multiplikation med koefficienten 1.

spredning, mobilitet, multiplikation og persistens i luft, vand og jord
utbredning, rörlighet, förökning och persistens i luft, vatten, jord

c) for invertsukker, ved multiplikation af produktionen heraf med koefficienten 1
c) för produktion av invertsocker skall multiplicering ske med koefficienten 1.

multiplikation af antallet af kurser på nationalt og/eller subnationalt plan:
fler utbildningstillfällen på nationell och/eller regional nivå

- multiplikation af en ensartet grundsats med en koefficient, der afspejler overtrædelsens karakter
– ett enhetligt basbelopp multipliceras med en koefficient för svårighetsgrad.

om fastsættelse af justeringskoefficienter til multiplikation af referencemængden for de enkelte traditionelle importører under importtoldkontingenterne for bananer
om fastställande av justeringskoefficienter för den referenskvantitet som skall tilldelas varje traditionell aktör inom ramen för tullkvoterna vid import av bananer

det efter denne metode konstaterede totale sukkerindhold omregnes til saccharose ved multiplikation med koefficienten 0,95.
den totala fastställda sockerhalten enligt denna metod skall omräknas till sackaros genom att multipliceras med koefficienten 0,95.

sandsynligheden af multiplikation af det aktive stof i eller på afgrøder eller levnedsmidler sammen med en rapport om eventuelle virkninger på levnedsmiddelkvaliteten
sannolikheten för förökning av det verksamma ämnet i eller på grödor eller livsmedel, med en rapport om eventuella verkningar på livsmedels kvalitet

det totale sukkerindhold, der konstateres efter denne metode, omregnes til saccharose ved multiplikation med koefficienten 0,95.
den totala fastställda sockerhalten enligt denna metod skall omräknas till sackaros genom multiplikation med koefficienten 0,95.

- multiplikation af en ensartet grundsats med en koefficient, der afspejler overtrædelsens karakter og en koefficient, der afspejler dens varighed
– ett enhetligt basbelopp multipliceras med en koefficient för svårighetsgrad och en koefficient för varaktighet.

b) tilpasses præmiebeløbet eller restitutionsbeløbet ved multiplikation med en koefficient, der er lig med den konstaterede udbytteværdi divideret med den i bekendtgørelsen anførte udbytteværdi.
b) denatureringsbidraget eller exportbidraget skall justeras genom att multipliceras med en koefficient som är lika med det konstaterade utbytet dividerat med utbytet enligt anbudsinfordran.

5. udstedelse af en erstatningslicens eller -partiallicens er betinget af, at der stilles sikkerhed. sikkerhedsstillelsens størrelse beregnes ved multiplikation af:
5. en ersättningslicens skall utfärdas under förutsättning att säkerhet ställs. säkerhetens storlek skall räknas ut genom att multiplicera