Je was op zoek naar: nævneværdigt (Deens - Zweeds)

nej. ikke noget nævneværdigt.
- nej, inget vi har användning för.

de eksisterende konkurrenter har ikke i nævneværdigt omfang
de befintliga konkurrenterna tillförde inte marknaden någon ny

har du så bedrevet noget, der var nævneværdigt?
har du gjort nät anmärkningsvärt, som man kan nämna?

forbrugernes valgmuligheder ville ikke blive nævneværdigt påvirket.
konsumenternas valmöjligheter skulle således inte påverkas nämnvärt.

de velhavende college-studerende adskiller sig ikke nævneværdigt.
sedan finns det den övre medelklassen snobbar med kläder från ralph lauren samma som de andra, ungefär.

på dette område har man ikke konstateret noget nævneværdigt fremskridt.
på det senare området har man inte noterat några framsteg värda att uppmärksammas.

disse to grundlæggende lovgivningstekster er ikke blevet ændret nævneværdigt i 30 år.
dessa två grundläggande rättsliga texter har inte ändrats nämnvärt på 30 år.

serum- kalium påvirkes ikke nævneværdigt, når irbesartan administeres alene ved de anbefalede doser.
serumkalium påverkas ej signifikant av enbart irbesartan vid rekommenderade doser.

derfor harbedrageri med eu’s fælles midler ikke hidtil været noget nævneværdigt problem i finland.
därför har bedrägeriersom avser eu:s gemensamma medel tills vidare inte varit något nämnvärt problem i finland.

artikel 1 adskiller sig ikke nævneværdigt fra artikel 1 i forordning (ef) nr. 2320/2002.
artikel 1 skiljer sig inte nämnvärt från artikel 1 i förordning (eg) nr 2320/2002.

anse ændringerne for ikke at have nogen nævneværdig negativ betydning
antingen göra bedömningen att de gjorda ändringarna sannolikt inte kommer att få någon märkbar negativ effekt,