Je was op zoek naar: naa (Deens - Zweeds)

naa.
naa.

naa men...
hur som helst...

naa. hvad?
vad gör vi då?

naa, virkelig?
det kan du?

naa men, jeg kan se.
nåja, jag ser.

- naa, goddag, goddag.
-nejmen, hejsan...

- nej? naa, men se selv.
gå och titta efter själv.

naa, saa du doemmer ikke?
du dömer ingen?

- naa, der kommer tropperne.
här har vi mannarna!

luftfartøj grounded af inspicerende naa
luftfartyget belagt med startförbud

-han forsöger at naa hen til!
-han försöker nå stängslet!

den hjælper ikke mod en naa-eksplosion.
det skyddar inte mot en naa-bomb.

der er ikke meget over det her sted. naa.
inte mycket här.

naa, men... jeg kigger maaske forbi i morgen.
då kanske jag tittar förbi i morgon.

licensen kan bevilges af sortsmyndigheden, hvis parterne ikke kan naa til enighed.
licensen kan beviljas av växtsortmyndigheten om parterna inte kan nå enighet.

med henblik paa at naa det i artikel 2 fastsatte maal har agenturet til opgave:
i syfte att uppnå det mål som anges i artikel 2 skall byrån ha följande uppgifter:

for at naa ovennaevnte maal boer der udarbejdes planer for haandtering af affaldet i medlemsstaterne;
för att uppnå de ovan nämnda målsättningarna bör planer för avfallshanteringen upprättas i medlemsstaterna.

- det er ernies, ikke bobbys. - naa, er det rigtigt?
-det är ernies tröja, inte bobbys.

den saaledes definerede ordning synes at vaere tilstraekkelig for at naa de maal , der er fastsat i ovennaevnte protokol ,
den således definierade ordningen förefaller vara tillräcklig för att uppnå de mål som fastställts i ovannämnda protokoll.

det er noedvendigt, at kongeriget spanien faar en overgangsperiode paa to aar til at naa op paa den samlede minimumspunktafgift;
spanien behöver en övergångsperiod av två år för att uppnå denna gemensamma lägsta punktskatt.