Je was op zoek naar: nansielle (Deens - Zweeds)

nansielle samvittighed"
ekonomiska samvete

det nansielle kredsløb ø
finansiellt arbetsflöde öde

nansielle forhold i fællesskabet.
och finansiella förhållandena inom gemenskapen.

det gælder især nansielle tjenester.
detta gäller framför allt finansiella tjänster.

tildeling og forvaltning af nansielle ressourcer.
integreringen av miljöhänsyn, diversifieringen av landsbygdsekonomin och livskvalitet.

om beskyttelse af de europæiske fællesskabers nansielle interesser
skydd av gemenskapernasekonomiska intressen

det rådgiver præsidiet vedrørende nansielle og administrative spørgsmål.
den fungerar som rådgivande organ för presidiet i administrativa och nansiella frågor.

brugeren indtaster nansielle transaktioner i det webbaserede integrerede system
användare matar in nansiella uppgifter i det webbaserade, integrerade systemet.

d) bekæmpelse af svig, der skader fællesskabets fi nansielle interesser
d) bekämpande av bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen

en mere gennemsigtig beslutningstagning i den nansielle forvaltning på eu-niveau
tifonden för jordbruket (

medlemsstaterne er også ansvarlige for at beskytte eu’s nansielle interesser.
medlemsstaterna har också ansvar för att skydda eu:s ekonomiska intressen.

den polske stat overvejer nansielle foranstaltninger med henblik på omstrukturering af virksomheden.
polska staten planerar finansiella åtgärder för att omstrukturera företaget.

bedre politisk kontrol takket være en bedre forståelse af politikkernes nansielle virkning
minimerad risk för fel i utbetalningar till mottagare.

kommissionen til at evaluere fællesskabets dyresund hedspolitik, dels for dets i nansielle opbakning.
tanken att utarbeta denna d med strategi en väcktes oberoende utvärdering av tik.

status over den samlede strategiske tilgang 2001-2005 for beskyttelse af fællesskabernes nansielle interesser
resultat av den övergripande strategin 2001–2005 för att skydda europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen

62 i dette beløb indgår overslagene i§de ¦nansielle rammer for 2007-
62 i detta belopp ingår beräkningar som gjorts för budgetramen

de nye regler gør det lettere at bruge nansielle garantier i tilfælde af uberettiget anvendelse af midlerne.
de nya bestämmelserna gör det lättare att begära ekonomisk säkerhet vid otillåten användning av anslagen.

denne rapport er et værdifuldt redskab i bestræbelserne for at øge tilliden til eu’s nansielle forvaltning.
den här rapporten är ett viktigt verktyg i ansträngningarna för att öka förtroendet för eu:s ekonomiska förvaltning.

ansvaret for disse fi nansielle korrektioner påhviler medlemsstaterne, der også er hovedansvarlige for forfølgningen af de afslørede uregelmæssigheder.
ansvaret för de finansiella korrigeringarna åligger medlemsstaterna, som även har det primära ansvaret för att följa upp de oegentligheter som upptäcks.

beskyttelsen af eu’s nansielle interesser og bekæmpelsen af svig er et ansvarsområde, der deles mellem eu og medlemsstaterne.
gemenskapen och medlemsstaterna delar ansvaret för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen och bekämpa bedrägerier.