Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sort peber – piper nigrum
svartpeppar – piper nigrum
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- solbaer, (ribes nigrum l.).
- svarta vinbär (ribes nigrum l.).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
solanum nigrum l. og tilberedninger heraf
solanum nigrum l. och dess galeniska beredningar
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stabile kalkfattige klitter med empetrum nigrum (klithede)
urkalkade permanenta sanddyner med empetrumnigrum
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2140 * stabile kalkfattige klitter med empetrum nigrum (klithede)
2140 * urkalkade permanenta sanddyner med empetrum nigrum
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
08103010 -solbær underpositionen omfatter frugter af ribes nigrum l. -
08103010 -svarta vinbär detta undernummer omfattar de runda bären av ribes nigrum l. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ribes nigrum extract er ekstrakten af frugten fra solbær, ribes nigrum, saxifragaceae
ribes nigrum extract är ett extrakt av frukten från svarta vinbär, ribes nigrum, saxifragaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piper nigrum extract er en ekstrakt af frøene fra sort peber, piper nigrum, piperaceae
piper nigrum extract är ett extrakt av fröna från peppar, piper nigrum, piperaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
08103010 _bar_ solbær underpositionen omfatter frugter af ribes nigrum l. _bar_
08103010 _bar_ svarta vinbär detta undernummer omfattar de runda bären av ribes nigrum l. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ribes nigrum oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af frøene fra solbær, ribes nigrum, saxifragaceae
ribes nigrum oil är en fet olja som framställs från fröna från svarta vinbär, ribes nigrum, saxifragaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pulver af henholdsvis hvid og sort nyserod (veratrum album) og (veratrum nigrum) * er ikke tilladt i spoeg -og skaemtgenstande eller genstande, der anvendes som saadanne, f.eks. nysepulver og stinkbomber. ** medlemsstaterne kan dog paa deres eget omraade tillade stinkbomber med et indhold paa hoejst 1,5 ml. " *
de förbud som införts i vissa medlemsstater mot de nämnda ämnena påverkar direkt den gemensamma marknadens upprättande och funktion. det är därför nödvändigt att harmonisera medlemsstaternas befintliga lagstiftning inom detta område och att ändra bilagan till direktiv 76/769/eeg i enlighet härmed(5)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak