Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
som du ser ud.
så du ser ut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som du ser ud!
fan, vad du har ställt till dig!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- som du ser ud.
- se, så du ser ut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sådan som du ser ud.
du kan inte en klä dig själ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du ser ud ...
du ser...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- som du ser.
som du ser mig nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lige så godt som du ser ud.
- ungefär som du ser ut. du ser ut som...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med rette, som du ser ud.
som du ser ut hade jag goda skäl.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og som du ser ud, vil alle øjne hvile på dig.
och på grund av det du ser ut, kommer alla ögon på dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du er ikke så dum som du ser ud.
du är inte riktigit så dum som du ser ut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du er ikke så dum, som du ser ud.
du är inte så dum som du ser ut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sikke du ser ud.
- som du ser ut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du er ikke så gal, som du ser ud.
du är inte lika galen som du ser ut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sådan som du ser ud nu i nat."
kommer du ihåg?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du er ikke så dum, som du ser ud, ike.
du är inte så dum som du ser ut, ike.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-du er ikke så blond, som du ser ud.
-du är inte så blond som du ser ut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er normalt at have det, som du har det.
det är normalt att känna så som du gör.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem kan du jo ikke gå og stritte med, sådan som du ser ud.
dem kan du inte gå runt med, så som du ser ut.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bare du ikke smager så selvisk, som du ser ud.
jag hoppas du inte smakar så.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du får det som du vil have det.
som du vill ha det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: