Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Årsmøde i oie
oie:s årliga generalsession
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wto/sps og oie).
wto/sps och oie).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Årsmøde i oie r a m
oie:s årliga generalsession r m a r a p j m a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
søndag 23 - Årsmøde i oie
söndag 23 - oie:s årliga generalsession n ju
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oie det internationale kontor for epizootier
oie internationella byrån för epizootiska sjukdomar.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
oie i paris vurderer fortsat situationen.
oie i paris fortsätter att utvärdera situationen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
samarbejdet med verdensorganisationen for dyresundhed (oie)
arbetet tillsammans med världsorganisationen för djurens hälsa (oie)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
internationale organisationer såsom oie og verdensb anken betragter dyresundhed
internationella organisationer nken betraktar som oie djurhälsa och världsba en global kollektiv nyttighet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det negative oie elisa-standardserum (oieelisanss).
negativt oie elisa-standardserum (oieelisanss).
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bør derfor ydes ef-tilskud til oie-konferencen.
det är därför lämpligt att gemenskapen stöder oie-konferensen ekonomiskt.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
»maldiverne, indtil landet er blevet oie-medlem.
”maldiverna, i väntan på landets anslutning till världshälsoorganisationen för djurens hälsa (oie).
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af bernard vallat, generaldirektør i verdensorganisationen for dyresundhed (oie):
meddelande från bernard vallat, generaldirektör för världsorganisationen för djurhälsa (oie): ”en värld – en hälsa”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle lande, der er medlemmer af verdensorganisationen for dyresundhed (oie).
alla länder som är medlemmar av internationella byrån för bekämpande av smittsamma husdjurssjukdomar (oie).
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maldiverne var storeksportør af tropiske prydfisk til visse medlemsstater, men er endnu ikke medlem af oie.
maldiverna har varit en betydande exportör av tropiska prydnadsfiskar till vissa medlemsstater men är ännu inte medlem i oie.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listen omfatter alle lande, der er medlemmer af verdensorganisationen for dyresundhed (oie).
förteckningen inbegriper alla medlemsstater i världsorganisationen för djurens hälsa (oie).
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om ef-tilskud for 2008 til oie-initiativer vedrørende dyrevelfærd samt overvågning og kategorisering af dyresygdomme
om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för år 2008 till oie:s åtgärder inom djurskydd samt övervakning och kategorisering av djursjukdomar
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestemmelserne er baseret på regler i den zoosanitære kodeks vedrørende landdyr fra verdensorganisationen for dyresundhed (oie).
de grundas på de regler som fastställs i terrestrial animal health code från internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie).
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verdensorganisationen for dyresundhed (oie) er den mellemstatslige organisation, der er ansvarlig for at forbedre dyresundheden på verdensplan.
världsorganisationen för djurens hälsa (oie) är den mellanstatliga organisation som ansvarar för bättre djurhälsovillkor internationellt.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vil udgøre grundlaget for al relevant lovgivning, der indføres af oie-medlemslandene, herunder eu-medlemsstaterne.
de kommer att ligga till grund för all relevant lagstiftning som tillämpas i oie:s medlemsstater, däribland eu:s medlemsstater.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) i august 2001 offentliggjorde oie 4. udgave, 2000, af denne manual, som indeholder ændringer af beskrivelsen af brucellosetest.
(3) i augusti 2001 offentliggjorde oie den fjärde utgåvan, 2000, av ovannämnda handbok, med bland annat vissa ändringar av beskrivningen av brucellostest.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit: