Je was op zoek naar: overdrevent (Deens - Zweeds)

ikke overdrevent.
inte överdrivet.

overdrevent bureaukrati
onödig byråkrati

er du sveder overdrevent?
svettas du våldsamt?

-er det ikke lidt overdrevent?
-det är väl överdrivet?

det virkede overdrevent. i går.
det verkade överdrivet... igår.

overdrevent byrdefulde krav om mærkning
orimligt betungande krav på märkning.

det er overdrevent af tre grunde.
den är överdriven av tre anledningar.

denne snak om legitimitet er overdrevent.
den här pratet om röstbehörighet är överdrivet. president bush!

det var lidt overdrevent med den røg, ben.
det var lite mycket rök, ben.

dette er overdrevent, overflødigt og absurd.
detta är överdrivet, överflödigt, absurt .

det forekommer ikke mig at være særlig overdrevent.
det tror jag inte är överdrivet.

vore amerikanske venner er blevet overdrevent forsigtige.
våra amerikanska vänner har blivit överdrivet försiktiga.

nogle sagde, at tallet er overdrevent stort.
en anmärkning gjordes om den överdrivna siffran .

alt dette forekommer os at være overdrevent og urimeligt.
allt detta verkar överdrivet och oförnuftigt.

det skal gøres for at undgå overdrevent lange fjernelsesperioder.
skälet till detta är att undvika att det tar för lång tid att avlägsna fisken.

husk, d'herrer, stem overdrevent, men ryg med mådehold.
kom ihåg min herrar, rösta som sjutton men rök måttligt.

jeg har aldrig blevet beskyldt for bein' overdrevent lys før.
jag har aldrig anklagats för att vara ljus.

c) tilskynde til eller billige overdrevent forbrug af en fødevare
c) uppmuntra eller överse med överkonsumtion av ett livsmedel,

den betragtes i nogle tilfælde som værende overdrevent legalislisk og uigennemsigtig.
regionalisering, regional utveckling och regionalpolitik framhålls som nyckelelement för inrättandet av decentraliserade, mer effektiva administrativa strukturer och som framtida ramar för den industri ella utvecklingen.

overdrevent store finansieringsomkostninger i forbindelse med finansiering af investeringer med kortfristede lån.
stora finansieringskostnader för investeringar som finansierats med kortfristiga lån.