Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) meget farlige pesticidformuleringer.
b) mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
procedurer for meget farlige pesticidformuleringer
förfarande för mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kemikalier opdeles i to kategorier: pesticider, herunder meget farlige pesticidformuleringer, og industrikemikalier.
definitionen omfattar två kategorier: bekämpningsmedel, inbegripet mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel, och industrikemikalier.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de er opdelt i følgende kategorier: pesticider (herunder meget farlige pesticidformuleringer) og industrikemikalier
definitionen omfattar följande kategorier: bekämpningsmedel (inbegripet mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel) och industriella kemikalier.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foreløbig importbeslutning vedrørende pesticidformuleringer i form af fint pulver indeholdende en kombination af benomyl på 7 procent eller derover, carbofuran på 10 procent eller derover og thiram på 15 procent eller derover
interimistiskt importbeslut för bekämpningsmedelsberedningar i pulverform innehållande en kombination av minst 7 % benomyl, minst 10 % karbofuran och minst 15 % tiram
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monocrotophos er allerede omfattet af den midlertidige pic-procedure, idet visse meget farlige pesticidformuleringer indeholdende monocrotophos er opført i bilag iii til rotterdam-konventionen.
monokrotofos omfattas redan i viss mån av det provisoriska pic-förfarandet eftersom vissa mycket farliga bekämpningsmedelsberedningar som innehåller monokrotofos är upptagna i bilaga iii till rotterdamkonventionen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visse pesticidformuleringer i form af pudderpræparater, der indeholder en kombination af benomyl på 7 procent eller derover, carbofuran på 10 procent eller derover og thiram på 15 procent eller derover, er også tilføjet til den midlertidige pic-procedure.
vissa bekämpningsmedelsberedningar i form av pulver som innehåller en kombination av minst 7 % benomyl, minst 10 % karbofuran och minst 15 % tiram har också lagts till det interimistiska pic-förfarandet.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(12) kemikalierne hexachlorbenzen, pentachlorphenol og salte og estere heraf og toxaphen, som behandles under pic-proceduren som pesticider, og methamidophos, som der er formuleringer med, som behandles under pic-proceduren som meget farlige pesticidformuleringer, er omfattet af importsvar i kommissionens afgørelse 2000/657/ef af 16. oktober 2000 om vedtagelse af fællesskabets afgørelser i henhold til rådets forordning (eØf) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier [11].
(12) för kemikalierna hexaklorbensen, pentaklorfenol, salter och estrar av pentaklorfenol samt toxafen, som ingår i pic-förfarandet såsom bekämpningsmedel, och metamidofos, som ingår i pic-förfarandet i vissa beredningar av bekämpningsmedel som betraktas som mycket farliga, har det lämnats importsvar enligt kommissionens beslut 2000/657/eg av den 16 oktober 2000 om antagande av gemenskapens importbeslut i enlighet med rådets förordning (eeg) nr 2455/92 om import och export av vissa farliga kemikalier [11].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: