Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det plantesundhedsmæssige område
1.3.18 rådets direktiv 95/38/eg om ändring av bilagorna i och ii i direktiv 90/642/eeg om fastställande av maximala gränsvärden för hal
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det plantesundhedsmæssige område den
1.3.29 europaparlamentets resolution beträffande kommissionens meddelande om erkännande av examina för akademiska och yrkesmässiga syften (* punkt 1.3.78).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanitære og plantesundhedsmæssige foranstaltninger
sanitära och fytosanitära åtgärder
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
det veterinære og plantesundhedsmæssige område
djur- och växtskyddslagstiftning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det veterinær- og plantesundhedsmæssige område
veterinärmedicin och växtskydd
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det veterinær- og plantesundhedsmæssige omra˚de
veterinärmedicin och växtskydd
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
landbrug og agroindustri, dyre- og plantesundhedsmæssige anliggender
jordbruk och den agroindustriella sektorn, veterinära frågor och växtskyddsfrågor
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilpasningen af lovgivningen på det plantesundhedsmæssige og veterinære område bør fortsætte.
man har dock kom mit olika långt på olika områden. redan i förra årets rapport kunde det konstateras att flera områden släpar efter, t.ex. bolagsrätten, jord bruk, transport, regionalpolitik och samordning av strukturinstrument, miljö och finansiell kontroll.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bør fastlægges undersøgelseskrav for at sikre kontrol af de plantesundhedsmæssige risici.
det bör fastställas inspektionskrav som säkerställer kontrollen av den fytosanitära risken.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opmærksomheden bør i særlig grad rettes mod den-veterinære og plantesundhedsmæssige sektor.
särskild uppmärksamhet bör ägnas det veterinära och fytosanitära området.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er gjort fremskridt i vedtagelsen og gen nemførelsen af den veterinære og plantesundhedsmæssige lovgivning.
framsteg har gjorts när det gäller att anta och genomföra veterinär och fytosanitär lagstiftning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ethvert andet forhold, som er relevant for bestemmelse af den plantesundhedsmæssige risiko ved handelen.
alla andra faktorer som är av betydelse för bestämning av den fytosanitära risken i den handel som berörs.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på baggrund af den plantesundhedsmæssige risiko bør indførsel fra øvrige områder i sydafrika ikke være tilladt.
med tanke på växtskyddsrisken bör införsel från andra områden i sydafrika inte tillåtas.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lejlighedsvis kontrol samtidig med anden dokumentkontrol, der gennemføres af andre grunde end plantesundhedsmæssige.
- sporadisk kontroll samtidigt med eventuell annan dokumentkontroll som utförs av andra orsaker än sådana som rör växtskydd.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
kartoflerne bør indføres til unionen via udpegede indgangssteder for at sikre en effektiv kontrol og reduktion af plantesundhedsmæssige risici.
potatisen bör föras in i unionen vid utsedda införselställen, för att säkerställa en effektiv kontroll och en lägre fytosanitär risk.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opnå betydelige forbedringer med hensyn til fødevaresikkerhed samt plantesundhedsmæssige og veterinære forhold i overensstemmelse med ef's krav.
uppnå betydande förbättringar när det gäller livsmedelssäkerhet och fytosanitära och veterinära förhållanden, i överensstämmelse med eg:s krav.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forbedre de plantesundhedsmæssige og veterinære forhold i overensstemmelse med eu’s krav, især for varer med stort eksportpotentiale.
förbättra de fytosanitära och veterinära förhållandena i enlighet med eu-kraven, särskilt i fråga om produkter med stor exportpotential.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etablering af officielle plantesundhedsmæssige overvågnings- og varslingsordninger for afgrøder/beplantninger, der kan blive angrebet af skadegørere
officiella fytosanitära övervaknings- och varningsnätverk för att förhindra angrepp på grödor av skadegörare.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de specifikke bestemmelser om landbrugsprodukter (overholdelse af veterinære og plantesundhedsmæssige standarder) beskrives detaljeret i afsnittet om landbruget.
de bestämmelser som är specifika för jordbruksprodukter (iakttagandet av veterinära och fytosanitära krav) redovisas i detalj i det av snitt som gäller jordbruket.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medlemsstaterne kan kræve, at læggekartofler, der produceres på deres eget område, holdes adskilt fra andre kartofler under produktionen af plantesundhedsmæssige hensyn.
medlemsstaterna får föreskriva att utsädespotatis av växtskyddsskäl kan hållas skild från annan potatis under produktionen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: