Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de dukker op i politiundersøgelser af nogle konkurser.
de förekommer i utkanten av några polisutredningar vid konkurser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- samarbejde og oplysningsudveksling med det land, der undersøges i forbindelse med spørgsmål om migration og retshåndhævelse, f.eks. tvangsfjernelse og politiundersøgelser
- co-operation and information sharing by the country under review on migration and law enforcement issues such as removals and police investigations;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hvad angår politiundersøgelser, har kommissionen ved flere lejligheder understreget sin interesse i at fremme samarbejdet inden for et område, hvor der ofte er utilstrækkelig viden på europæisk plan.
beträffande polisiära studier har kommissionen vid flera tillfällen understrukit sitt intresse för att främja samarbetet på ett område där kunskaperna på europeisk nivå ofta är otillräckliga.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fastsat i direktivet, f.eks. sletning af trafikdata, bl.a. af grunde vedrørende national sikkerhed eller for at gennemføre politiundersøgelser.
1.3.84 ekonomiska och sociala kommitténs initiativyttrande om en framtidsstrategi för europe iska unionens yttersta randområden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
med et eu-institut for politiundersøgelser, en eu-stimulering af private sikkerhedstjenester og en grænseoverskridende sikring af ledende personer hælder den i retning af et feudalt diktatur, som ligner den sydamerikanske tradition.
med ett eu-institut för polisiära studier , en stimulansåtgärd inom eu för privata säkerhetstjänster och ett gränsöverskridande skydd för framstående personer visar landet tendenser till en feodal diktatur som påminner om den sydamerikanska traditionen .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der er indledt en politiundersøgelse, som skal fastslå de berørte parters ansvar.
en rättslig undersökning har inletts för att fastställa olika aktörers ansvar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: