Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reaktivering af
mycket vanlig
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hepatitis b- reaktivering
hepatit b reaktivering
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
trudexa kan forårsage reaktivering
ljn infektion eller om du tror att du löper risk att få hbv.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hbv- reaktivering, er ikke tilgængelige.
data saknas avseende behandling av patienter som är bärare av hbv med anti- viral behandling tillsammans med tnf- antagonist, för att förebygga hbv- reaktivering.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
reaktivering af land- og skovbrug på den centrale højslette
stöd till minoffer och handikappade personer Återställande av malanje-saurimo-luena-passagen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- foranstaltninger til reaktivering og styrkelse af forskningsprogrammerne på fiskeriområdet.
- stimulans och förstärkning av forskningsprogram på fiskeområdet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
anti- reumatisk behandling er blevet associeret med reaktivering af hepatitis b.
antireumatiska behandlingar har förknippats med reaktivering av hepatit b.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
remicade kan forårsage reaktivering af hbv hos personer, som bærer dette virus.
remicade kan förorsaka reaktivering av hbv hos personer som bär på viruset.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
reaktivering af hepatitis b demyeliniserende sygdomme (f. eks. optisk neuritis)
demyelinerande sjukdomar (ex optisk neurit)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sa medicin, der undertrykker immun- systemet, kan reaktivering af hbv blive livstruende.
ljn • om du snart skall genomgå en operation eller ett tandingrepp var vänlig och informera din läkare om att du tar trudexa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
reaktivering af herpes simplex og herpes zoster- virusinfektioner blev observeret i resist- forsøgene.
reaktivering av herpes simplex och herpes zoster infektioner observerades i resist- studierna.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
desuden er reaktivering af herpes simplex og herpes zoster påvist i kliniske forsøg med aptivus givet sammen med lavdosis ritonavir.
dessutom har reaktivering av herpes simplex och herpes zoster observerats i kliniska studier med aptivus tillsammans med lågdos ritonavir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
1. nye produktionsanlæg eller moderniseringsforanstaltninger, udvidelse, omstrukturering, ny arealanvendelse, reaktivering og flytning af eksisterende produktionsanlæg.
1. skapande av nya produktionsanläggningar eller modernisering, utvidgning, omstrukturering eller omställning av befintliga produktionsanläggningar eller åtgärder som innebär att sådana tas i drift på nytt eller flyttas,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
rådets konklusioner om reaktivering af makrofinansiel bistand til rumænien — bull. 3-1997, punkt 1.4.56
rådets slutsatser om återupptagande av det makroekonomiska stödet till rumänien — bull. 3-1997, punkt 1.4.56
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bivirkning tarmperforation reaktivering af hepatitis b demyeliniserende sygdomme (f. eks. opticus neuritis, guillain barré syndrom)
demyelinerande sjukdomar (ex optisk neurit, centrala och perifera nervsystemet guillain- barré syndrom)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
der er forekommet reaktivering af hepatitis b hos patienter, som er kroniske bærere af denne virus, der modtog tnf- antagonister inkluderende humira.
reaktivering av hepatit b har inträffat hos patienter som är kroniska bärare av hepatit b virus (hbv) och som behandlats med tnf- antagonister, inklusive humira.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bærere af hbv med anti- viral behandling i forbindelse med tnf- antagonister til forebyggelse af hbv- reaktivering, er ikke tilgængelige.
hbv- reaktivering.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
remicade- behandling bør stoppes hos patienter, som udvikler hbv - reaktivering, og effektiv antiviral behandling med passende understøttende behandling bør igangsættes.
hos patienter som utvecklar hbv- reaktivering ska remicade avbrytas och effektiv antiviral behandling med lämplig stödjande behandling sättas in.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
anafylaktiske reaktioner, toksisk epidermal nekrolyse, nekrotiserende angitis (vasculitis, kutan vasculitis), kutan lupus erythematosus- lignende reaktioner, reaktivering af kutan lupus erythematosus, fotosensitivitetsreaktioner, udslæt, urticaria
hud och subkutan vävnad: anafylaktiska reaktioner, toxisk epidermal nekrolys, nekrotiserande angit (vaskulit, kutan vaskulit), lupus erytematosus- liknande hudreaktioner, reaktivering av kutan lupus erytematosus, fotosensitivitetsreaktioner, hudutslag, urtikaria
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: