Je was op zoek naar: risikovurderingsproceduren (Deens - Zweeds)

da risikovurderingsproceduren og risikoreduktionsstrategien forventes afsluttet i løbet af de nærmeste måneder, vil kommissionen snart være i stand til at foreslå begrundede foranstaltninger.
eftersom riskbedömningsförfarandet och riskminskningsstrategin kommer att slutföras inom de närmaste månaderna , kommer kommissionen snart att kunna föreslå berättigade åtgärder.

da toluen og trichlorbenzen har gennemgået risikovurderingsproceduren, og da dette har resulteret i påpegelse af risici, foreslår kommissionen, at der indføres restriktioner for visse anvendelser af disse produkter, der indebærer uacceptable risici.
en övertygande riskbedömning har genomförts av toluol och triklorbensen, och kommissionen föreslår därför att viss användning av dessa produkter, som med för oacceptabla risker, begränsas.

(7) med henblik på vurdering af skader på jord som defineret i dette direktiv er det hensigtsmæssigt, at der anvendes risikovurderingsprocedurer til at fastslå, i hvilket omfang det er sandsynligt, at menneskers sundhed påvirkes negativt.
(7) för bedömningen av skador på mark som de definieras i detta direktiv är det önskvärt att använda förfaranden för riskbedömning för att avgöra i vilken utsträckning det är sannolikt att människors hälsa kommer att påverkas negativt.