Je was op zoek naar: samarbejdsinstrumenterne (Deens - Zweeds)

principper for samarbejdsinstrumenterne
principer för samarbetsmedlcn

samarbejdsinstrumenterne vil blive rationaliseret.
samarbetsinstrumenten kommer att rationaliseras.

euf fordeles mellem samarbejdsinstrumenterne som følger:
medlen från 9:e euf skall fördelas mellan samarbetsinstrumenten på följande sätt:

beløbet fordeles mellem samarbejdsinstrumenterne som følger:
det skall fördelas mellan de olika samarbetsinstrumenten enligt följande:

watsons ord og anmoder om, at samarbejdsinstrumenterne på det strafferetlige område overføres til første søjle.
jag instämmer i watsons ord och ber att samarbetsinstrumenten inom det straffrättsliga området flyttas över till den första pelaren .

medlemsstaterne nævner adskillige årsager til den utilstrækkelige anvendelse af samarbejdsinstrumenterne: sprogproblemer, mangel på menneskelige ressourcer, manglende kendskab til samarbejdsprocedurerne for inspektører osv.
medlemsstaterna framför flera olika skäl till att samarbetsinstrumenten inte har utnyttjats tillräckligt: språkproblem, bristande mänskliga resurser och bristande kunskap hos kontrolltjänstemännen om rutiner för samarbetet osv.

iv) at nedsætte et fælles efterforskningshold i overensstemmelse med de relevante samarbejdsinstrumenter
iv) inrätta en gemensam utredningsgrupp i enlighet med relevanta samarbetsinstrument,