Je was op zoek naar: sikkerhedsfaktor (Deens - Zweeds)

sikkerhedsfaktor
säkerhetsfaktor

fading-sikkerhedsfaktor
fädningssäkerhetsfaktor

sikkerhedsfaktor mod forskydningsbrud
säkerhetsfaktor mot skjuvbrott

rørråsukker skal have en sikkerhedsfaktor på højst 0,30.
rörråsocker skall ha en säkerhetsfaktor som inte överstiger 0,30.

indgrebssystemet bør bevares som en sikkerhedsfaktor for producenten.
regleringssystemet måste behållas för att skydda producenten.

a) for så vidt angår rørråsukker have en sikkerhedsfaktor på højst 0,30
a) rörråsocker skall ha en säkerhetsfaktor som inte överstiger 0,30.

rumæniens og bulgariens tiltrædelse af eu er en stærk katalysator og en sikkerhedsfaktor i hele regionen.
rumäniens och bulgariens anslutning till eu är en stark katalysator och en säkerhetsfaktor i hela regionen .

- have en sikkerhedsfaktor på højst 0,45, når polarisationsgraden er 97 eller derover, eller
- en säkerhetsfaktor som inte överstiger 0,45 när polarisationsgraden är 97 eller högre, eller

(2) en afgørende sikkerhedsfaktor i forbindelse med energiforsyningen er spredningen af leverandørerne og energikilder.
(2) diversifieringen av leverantörer och energikällor är av avgörande betydelse för försörjningstryggheten.

der er derfor behov for en indgående videnskabelig analyse for at vurdere, om den nugældende sikkerhedsfaktor i tilstrækkelig grad tager hensyn til alle relevante aspekter.
det skulle därför krävas en noggrann vetenskaplig analys för att avgöra om den nuvarande bedömningsfaktorn i tillräcklig grad tar hänsyn till alla relevanta aspekter.

hovedmålsætningen er at skabe det tættest mulige partnerskab med vores nabolande, et partnerskab, der bliver den vigtigste stabilitets- og sikkerhedsfaktor.
huvudmålet är att skapa ett så nära partnerskap som möjligt med våra grannar , vilket sedan blir den viktigaste grunden för stabilitet och säkerhet.

ud over de allerede angivne kriterier er det tilladt at tage højde for materialets deformation ved havari, når de sikkerhedsfaktor, der er defineret i punkt 3.4.2., vælges.
vagnarnas strukturella konstruktion skall vara i enlighet med kraven i avsnitt 3 i en12663 och strukturen skall uppfylla kriterierna i punkterna 3.4 — 3.6 i denna standard. förutom de kriterier som redan angetts, är det tillåtet att beakta materialutvidgningen vid brott vid val av den säkerhetsfaktor som anges i punkt 3.4.2.

- en sikkerhedsfaktor på højst 0,45, når polarisationsgraden er 97 eller derover, eller et vandindhold på højst 1,4 %, når polarisationsgraden er mindre end 97.
- en säkerhetsfaktor som inte överstiger 0,45 när polarisationsgraden är 97 eller högre, eller en högsta vattenhalt på 1,4 % när polarisationsgraden understiger 97.

cen -en 12927-2:2004sikkerhedskrav til passagertransport med tovbaner — tov — del 2: sikkerhedsfaktorer -— --
cen -en 12927-2:2004linbaneanläggningar – säkerhetsregler för linbaneanläggningar för persontransport – linor – del 2: säkerhetsfaktorer -– --