Je was op zoek naar: skyklapper (Deens - Zweeds)

skyklapper
skygglappar

hovedtøj med skyklapper
huvudlag med skygglappar

han har skyklapper på!
han har skygglapparna på!

han havde skyklapper på.
det slags man... skygglappar.

i går rundt med skyklapper.
ni winchesters kan vara rätt trångsynta.

nej. de gav mig skyklapper på.
nej, de satte upp skygglappar.

- de lever med skyklapper på.
- de lever med skygglappar

uden forudsætninger og private skyklapper.
förutsättningslöst, utan privata skygglappar.

du tager skyklapper på og stormer frem!
du sätter bara på skygglapparna och och stångar dig blodig!

endelig har europa-parlamentet skyklapper på.
slutligen anser jag att europaparlamentet är trångsynt.

tag jeres skyklapper af, brødre og søstre...
ta av skygglapparna, bröder och systrar.

• konkurrende sektorinteresser med hver sit program og faglige skyklapper
• säkerställa att riktlinjerna utvecklas i en an da som präglas av sökandet efter harmoni och synergi mellan överifrån- och underifrånperspektiv och att riktlinjerna anpassas till enskilda frågor och problem.

hvis jeg bare tog skyklapper på, skulle det nok gå alt sammen.
tog jag skygglapparna på så skulle allt lösa sig.

men upper east sides kvinder tager skyklapper på over for utroskab.
men på upper east side ser man mellan fingrarna med otrohet.

jeg har haft skyklapper for øjnene, så der er noget, jeg har overset.
jag har inte haft ögonen öppna så det är nåt jag inte sett klart.

du har skyklapper på, men jeg har din opmærksomhed nu, har jeg ikke, jack?
du har skygglappar mot omvärlden, men nu har jag din uppmärksamhet, va?

men det har ikke forhindret dem i at vedtage deres fælles holdning helt uafhængig deraf og med skyklapper på.
det har dock inte hindrat er från att egensinnigt och helt oberoende av detta inta er ge mensamma ståndpunkt.

og hvis du absolut skal gå omkring med skyklapper på, så hør i det mindste, hvad jeg har at sige.
jag gör, så om du vill fortsätta att blunda för allt så kan du åtminstone lyssna på mig.

enhver som fortæller, at fremtidens sauce er nitrogen-baseret laver mad med skyklapper på, cece.
den som påstår att skysåsens framtid blir kvävebaserad är nog blind.

hvis eu skal foregå med et godt eksempel i verden, kan vi ikke bare tage skyklapper på, når vi ikke kan drage omsorg for os selv.
om eu skall stå som ett föredöme i världen kan vi inte ta på oss skygglappar när vi själva inte sköter oss.