Je was op zoek naar: snoning (Deens - Zweeds)

snoning
tvinning

snoning(er)
kablering

vinding/snoning
uppläggning

fiberbunt uden snoning
fiberband

afspændt drej-snoning
balanserad snodd

dublering med let snoning
tvinning med svag snodd

virkning/effekt af snoning
snoddeffekt

strækning med snoning på ringspindemaskine
sträckverk med snoddgivare i ringspinnmaskin

grænseværdi for snoning = (20/l + 3)
gränsvärde för spårets skevning = (20/l + 3)

det her kommer til at sløve... min snoning.
Åh, nu kan jag inte ringla mig fram så snabbt. så?

jeg tror ikke, det er en snoning, hvis det har samme smag.
det är nog inte en virvel när det är samma smak.

med hensyn til oprindelsen af stålwirer, som eksporteres fra dubai til fællesskabet, og som er fremstillet af snoet tråd af indisk oprindelse, fremførte uml, at de pågældende varer ikke beholdt deres indiske oprindelse efter den endelige forarbejdning (dvs. efter snoning og færdigbearbejdelse af den snoede tråd til stålwirer), men at de i stedet på grund af denne endelige forarbejdning fik oprindelse i de forenede arabiske emirater.
när det gäller frågan om ursprunget för de linor av stål som är tillverkade av tvinnad tråd med ursprung i indien och som exporteras till gemenskapen från dubai hävdade uml att dessa inte behåller sitt indiska ursprung i det slutliga tillverkningsskedet (dvs. då den tvinnade tråden tvinnas till linor av stål), eftersom de i och med denna sista bearbetning skulle få sitt ursprung i förenade arabemiraten.