Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kulvæsker, flydende solventekstraktion
kolvätskor, extraktion med flytande lösningsmedel
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destillater (kul), solventekstraktion, hydrokrakket;
destillat (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackade;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destillater (kul), flydende solventekstraktion primære
destillat (kol), extraktion med flytande lösningsmedel, primära
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
destillater (kul), solventekstraktion, hydrokrakkede middeltunge;
destillat (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackade, mellanfraktion;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destillater (kul), solventekstraktion, hydrokrakkede hydrogenerede middeltunge;
destillat (kol), lösningsmedelsextraktion, hydrokrackade, hydrogenerade, mellanfraktion;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brændstoffer, diesel-, kul-solventekstraktion, hydrokrakkede-hydrogenerede
bränsle, diesel- lösningsmedelsextraktion av kol, hydrokrackat hydrerat
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventekstraktion og afvoksningsprocesser.
smörjoljor (komplex blandning av kolväten erhållen genom lösningsmedelsextrak- tion och avvaxningsprocesser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventekstraktion og hydrogenering af vakuumdestillationsrester.
(komplex blandning av kolväten erhållen genom lösningsmedelsextraktion och hydrering av vakuumdestillationsåterstoder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventekstraktion og hydrogenering af atmosfærisk destillationsrester.
(komplex blandning av kolväten erhållen genom lösningsmedelsextraktion och hydrering av atmosfäriska destillationsåterstoder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået som ekstraktet fra en solventekstraktion af tungt paraffindestillat)
(komplex blandning av kolväten, erhållen som extrakt från lösningsmedelsextraktion av tungt paraffindestillat.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kulvæsker, flydende solventekstraktion, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
kolvätskor, extraktion med flytande lösningsmedel, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået som ekstraktet fra solventekstraktion af et intermediært paraffintopsolventdestillat, der er behandlet med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator.
(komplex blandning av kolväten, erhållen som extrakt från lösningsmedelsextraktion av ett intermediärt paraffintoppfraktionslösningsmedelsdestillat, som behandlats med väte i närvaro av katalysator.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved solventekstraktion af et let paraffindestillat og behandlet med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, der fjernes.
(komplex blandning av kolväten erhållen genom lösningsmedelsextraktion av ett lätt paraffindestillat och behandlat med väte för att omvandla organiskt svavel till svavelväte, som avlägsnas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rester (kul), flydende solventekstraktion, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Återstoder (kol), extraktion med flytande lösningsmedel, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(en sammensat blanding af carbonhydrider opnået som en fraktion fra destillation af et ekstrakt genvundet ved solventekstraktion af let paraffin topråoliedestillat, behandlet med aktivt kul, for at fjerne spor af polære bestanddele og urenheder.
(komplex blandning av kolväten erhållen som en fraktion från destillation av ett extrakt utvunnet genom lösningsmedelsextraktion av lätt paraffintoppfraktionspetroleumdestillat behandlat med aktivt kol för att avlägsna spår av polära föreningar samt föroreningar.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brændstoffer, diesel-, kul-solventekstraktion, hydrokrakkede-hydrogenerede (cas-nr. 94114-59-7)
bränsle, diesel- lösningsmedelsextraktion av kol, hydrokrackat hydrerat (cas-nr 94114-59-7)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[destillat fra hydrogeneringen af et hydrokrakket middeltungt destillat fra kulekstrakt eller -opløsning, fremstillet ved flydende solventekstraktions- eller superkritisk gasekstraktionsprocesser, med kogeinterval omtrent fra 180 oc til 280 oc (356 of til 536 of).
[destillat från hydrogenering av ett hydrokrackat mellandestillat av kolextrakt eller lösning framställd genom lösningsmedelsextraktion eller superkritisk extraktion, med ungefärligt kokpunktsintervall från 180 oc till 280 oc.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: