Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[indsamlingscentralen]/[standardiseringscentret]/ [behandlingsvirksomheden]/[forarbejdningsvirksomheden] (4), der er bestemmelsessted:
mottagande [uppsamlingscentral]/[standardiserings- central]/[behandlingsanläggning]/[förädlingsan- läggning] (4):
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rubrik i.28: fremstillingsvirksomhed: angiv autorisationsnummer på produktionsbedriften/bedrifterne, indsamlingscentralen eller standardiseringscentret, som er godkendt til eksport til den europæiske union.
fält i.28: tillverkningsanläggning: ange godkännandenummer för den eller de produktionsanläggningar, den uppsamlingscentral eller den standardiseringscentral som godkänts för export till europeiska unionen.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) ved kommissionens beslutning 95/343/eØf(3) om sundhedscertifikater for import fra tredjelande af varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter og rå mælk til konsum beregnet til indsamlingscentraler, standardiseringscentre og behandlings- eller forarbejdningsvirksomheder, senest ændret ved beslutning 97/115/ef(4), fastsættes der sundhedsmæssige bestemmelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved import af mælk og mælkebaserede produkter til konsum.
(1) i kommissionens beslut 95/343/eg(3) om modeller för hälsointyg för import av värmebehandlad mjölk, mjölkbaserade produkter och råmjölk, avsedda att mottas av uppsamlings- eller standardiseringscentraler eller behandlings- eller förädlingsanläggningar, med ursprung i tredje land och avsedda för konsumtion, senast ändrat genom beslut 97/115/eg(4), fastställs krav för hälso- och veterinärintyg för import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: