Je was op zoek naar: udruge (Deens - Zweeds)

udruge dem?
att kläcka dem?

de der var tættest på døren, var de sidste de kunne udruge og de var alle forkrøblede og forkerte.
de närmast dörren var de som de lyckades kläcka sist och alla hade fel.

ifølge disse foranstaltninger var der mulighed for at anvende rugeæg, som det ikke længere var tilladt at udruge, til forarbejdning til ægprodukter.
tack vare dessa åtgärder blev det möjligt att använda kläckägg som inte längre kunde ruvas för förädling till äggprodukter.

(2) med begrænsningerne af den frie omsætning af rugeæg som følge af anvendelsen af veterinærforanstaltningerne var der risiko for, at markedet for rugeæg ville blive alvorligt forstyrret i italien. de italienske myndigheder traf for det tidsrum, der var strengt nødvendigt, foranstaltninger til støtte for markedet. ifølge disse foranstaltninger var der mulighed for dels at anvende rugeæg henhørende under kn-kode 04070019, som det ikke længere var tilladt at udruge, til forarbejdning til ægprodukter, dels at destruere rugeæg henhørende under kn-kode 04070019 og 04070011.
(2) tillämpningen av de veterinära åtgärderna ledde till begränsningar av den fria omsättningen av kläckägg, vilket riskerade att allvarligt störa marknaden för kläckägg i italien. de italienska myndigheterna vidtog därför åtgärder till stöd för marknaden som endast skulle gälla under den tid som det var absolut nödvändigt. tack vare dessa åtgärder blev det möjligt att antingen använda kläckägg med kn-nr 04070019 som inte längre kunde ruvas för förädling till äggprodukter eller att destruera kläckägg med kn-nr 04070019 och 04070011.