Je was op zoek naar: vi hygger os (Deens - Zweeds)

vi hygger os.
vi har bara lite kul.

vi hygger os bare.
- vi sköter oss själva.

- vi hygger os bare.
- vi har ju bara kul.

- nej, vi hygger os.
- nej, vi gör vår grej.

- vi hygger.
- myser lite.

sikke vi hygger os.
ja, det är en rolig dag.

kom nu, vi hygger os.
vi har kul.

vi hygger bare.
"vi chillar bara." chillar bara?

vi hygger bare!
vi har nått på gång.

- hygger os lidt.
-kör runt lite.

hun er sjov. vi hygger os.
vi trivs bra ihop.

- vi hygger os bare herhjemme.
vi bara softar. -vi ska vara hemma.

- det er fint. vi hygger os.
- det gör inget, vi har så roligt.

vi hygger os sammen os to.
vi som har det så kul. - du och jag, arbetar tillsammans.

ja, vi hygger bare.
ja, vi bara slappade.

vi hygger lidt om ham.
vi rår om honom lite.

men vi hygger os da, ikke, min snut?
men visst har vi kul, raring?

vi hygger os. - tak, fader. farvel.
tack igen, fader.

du kan godt være med, når vi hygger os.
du får vara med när vi roar oss.

vi hygger jo bare lidt, evan.
kom igen nu evan vi lär bara känna varandra lite.