Je was op zoek naar: alles gut (Duits - Afrikaans)

ende gut, alles gut.
alles goed eindig goed.

ich bin gleich wieder da. es wird alles gut werden.
ek is nou terug, alles sal regkom

und ob er ergriffen wird, gibt er's siebenfältig wieder und legt dar alles gut in seinem hause.
en as hy uitgevind word, moet hy sewevoudig vergoeding gee; al die goed van sy huis moet hy gee.

daß auch viele wasser nicht mögen die liebe auslöschen noch die ströme sie ertränken. wenn einer alles gut in seinem hause um die liebe geben wollte, so gölte es alles nichts.
groot waters kan die liefde nie uitblus en riviere dit nie oorstroom nie; al gee 'n man ook al die goed van sy huis vir die liefde, hulle sou hom diep verag.

und es kamen vor ihn die reden der kinder labans, daß sie sprachen: jakob hat alles gut unsers vaters an sich gebracht, und von unsers vaters gut hat er solchen reichtum zuwege gebracht.
toe hoor hy die woorde van die seuns van laban, dat hulle sê: jakob het alles geneem wat ons vader s'n was; en uit wat ons vader s'n was, het hy al hierdie rykdom verwerf.

5:25 da aber der herr eure worte hörte, die ihr mit mir redetet, sprach er zu mir: ich habe gehört die worte dieses volks, die sie dir geredet haben; es ist alles gut, was sie geredet haben.
en die here het die stem van julle woorde gehoor toe julle met my gespreek het. toe sê die here vir my: ek het gehoor die stem van die woorde van hierdie volk wat hulle met jou gespreek het; dit is alles goed wat hulle gespreek het.