Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und ein jegliches hatte vier angesichter und vier flügel.
en elkeen het vier aangesigte gehad en elkeen van hulle vier vlerke;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die völker werden sich vor ihm entsetzen, aller angesichter werden bleich.
vir hom bewe die volke van angs, alle aangesigte verbleek.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ein jegliches vier angesichter hatte und vier flügel und unter den flügeln gleichwie menschenhände.
elkeen het vier aangesigte en elkeen vier vlerke gehad; en iets in die vorm van mensehande was onder hulle vlerke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es waren ihre angesichter gestaltet, wie ich sie am wasser chebar sah, und sie gingen stracks vor sich.
en wat die vorm van hulle aangesigte betref, dit was die aangesigte wat ek by die kebarrivier gesien het, hulle voorkoms en hulle self; hulle het elkeen reguit vorentoe gegaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sie hatten menschenhände unter ihren flügeln an ihren vier seiten; denn sie hatten alle vier ihre angesichter und ihre flügel.
en mensehande was onder hulle vlerke aan hulle vier kante. maar aangaande die aangesigte en die vlerke van al vier,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein jeglicher hatte vier angesichter; das erste angesicht war eines cherubs, das andere eines menschen, das dritte eines löwen, das vierte eines adlers.
en elkeen het vier aangesigte gehad: die eerste aangesig was die aangesig van 'n gérub en die tweede aangesig die aangesig van 'n mens en die derde die aangesig van 'n leeu en die vierde die aangesig van 'n arend.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so viel zu "angesicht zu angesicht".
op 'n bus in tel aviv. tot sover het onder vier oë is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak