Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sem, arphachsad, salah,
sem, arpágsad, selag,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arphachsad war fünfunddreißig jahre alt und zeugte salah
toe arpagsad vyf en dertig jaar oud was, het hy die vader van selag geword.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arphachsad aber zeugte salah; salah zeugte eber.
en arpágsad was die vader van selag, en selag van heber.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und dies sind seine kinder: elam, assur, arphachsad, lud und aram.
die seuns van sem was: elam en assur en arpagsad en lud en aram.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies sind die geschlechter sems: sem war hundert jahre alt und zeugte arphachsad, zwei jahre nach der sintflut,
dit is die stamboom van sem: toe sem honderd jaar oud was, het hy die vader van arpagsad geword, twee jaar ná die vloed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kinder sems sind diese: elam, assur, arphachsad, lud, aram, uz, hul, gether und mesech.
die seuns van sem was: elam en assur en arpágsad en lud en aram en us en hul en geter en meseg.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der war ein sohn kenans, der war ein sohn arphachsads, der war ein sohn sems, der war ein sohn noahs, der war ein sohn lamechs,
die seun van kainan, die seun van arpágsad, die seun van sem, die seun van noag, die seun van lameg,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: