Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soll vor der hintergrundfarbe ein hintergrundbild gezeichnet werden?
hierdie kies of die agtergrondbeeld oor die agtergrondkleur geteken moet word of nie.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stellt ein, ob satellitenspuren in die himmelskarte gezeichnet werden.
steek weg objekte terwyl beweeg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stellt ein, ob die sternbildgrenzen in die himmelskarte gezeichnet werden.
latyn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falls dies ausgewählt ist, wird der himmelsäquator auf die himmelskarte gezeichnet.
latyn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falls dies ausgewählt ist, werden die sternzeichenlinien auf der himmelskarte gezeichnet.
latyn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stellt ein, ob extra-objekte in die himmelskarte gezeichnet werden.
steek weg objekte terwyl beweeg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeigt die bereiche an, die von kwin (der fensterverwaltung) gezeichnet werdencomment
wys areas waar kwin ingekleur hetname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sterne blasser als dieser wert werden nicht gezeichnet, während sich die karte bewegt.
steek weg objekte terwyl beweeg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehe, in die hände habe ich dich gezeichnet; deine mauern sind immerdar vor mir.
kyk, ek het jou in die handpalms gegraveer; jou mure is gedurig voor my.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stellt ein, wie viele asteroidennamen in die himmelskarte gezeichnet werden sollen (relativ).
latyn
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drehe die karten um, so dass die zahl mit dem gezeichneten bild übereinstimmt.
draai die kaarte om die getal by die aantal prentjies te pas.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: