Je was op zoek naar: gute reise und viel spaß (Duits - Afrikaans)

gute reise
het 'n lekker trip

gute reise, miss lane.
goeie reis, miss lane.

ja! na! viel spaß!
nou, dis vir jou 'n grap

ich wünsche dir viel spaß
liefde groete

es hat viel spaß gemacht.
dit was groot pret.

viel spass
lekker tyd

und dass das nicht gerade viel spaß macht, davon kann paul ein lied singen, was?
en dis nie 'n grap nie, soos paul kan getuig?

fehlerbehebung und vieles mehr
lappe en meer

und vieles, vieles mehr
en nog baie meer

fehlerbehebung und vieles andere
patches en meer

danke und viele grüße aus deutschland
dankie en baie groete

und viele, viele andere …
en nog baie, baie meer...

israel, hoffe auf den herrn! denn bei dem herrn ist die gnade und viel erlösung bei ihm,
wag op die here, o israel! want by die here is die goedertierenheid, en by hom is daar veel verlossing;

- ja gut, dann bis bald und vielen dank.
sien julle weer, en baie dankie

die globale reise-und tourismusbranche betreuung verbringen buchstäblich milliarden von rand jährlich und es ist nicht umsonst, dass fast einer von zehn arbeitnehmern auf erden unternehmen verbunden sind.
die internasionale reis- en toerismebedryf sorg jaarliks vir ’n besteding van letterlik biljoene rande en dis nie verniet dat nagenoeg een uit elke tien werkers op aarde in ondernemings is wat daarmee verband hou nie.

hüte dich, mein sohn, vor andern mehr; denn viel büchermachens ist kein ende, und viel studieren macht den leib müde.
en buitendien, my seun, wees gewaarsku; aan baie boeke maak kom geen einde nie, en baie studie is vermoeiing van die vlees.

und viele bedrohten ihn, er sollte stillschweigen. er aber schrie viel mehr: du sohn davids, erbarme dich mein!
en baie het hom bestraf, dat hy moet stilbly; maar hy het al harder uitgeroep: seun van dawid, wees my barmhartig!

chat auf google talk, facebook, msn und vielen anderen chat-diensten
klets op google talk, facebook, msn en vele ander kletsdienste

und levi richtete ihm ein großes mahl zu in seinem hause, und viele zöllner und andere saßen mit ihm zu tisch.
en levi het 'n groot feesmaal vir hom in sy huis gegee; en daar was 'n groot menigte van tollenaars en ander wat saam met hulle aan tafel was.

daß seine reben so stark wurden, daß sie zu herrenzeptern gut waren, und er ward hoch unter den reben. und da man sah, daß er so hoch war und viel reben hatte,
en dit het sterk takke gekry om as septers vir heersers te dien, en sy top was hoog tussen die digte takke in; en dit het hom vertoon in sy hoogte, in die menigte van sy ranke.