Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
initialisierung von libsmbclient fehlgeschlagen
libsmbclient het gevaal om te inisialiseer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
initialisierung des kontext von libsmbclient fehlgeschlagen
libsmbclient het gefaal om te inisialiseer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontext ließ sich nicht mit libsmbclient erstellen.
libsmbclient het gefaal om te inisialiseer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
libsmbclient meldet einen fehler ohne klare zuordnung. es könnte ein netzwerkproblem vorliegen oder auch eines mit dem client-programm selbst. wenn sie uns bei der fehleranalyse helfen möchten, erstellen sie bitte einen tcpdump der netzwerk-schnittstelle, während sie eine verbindung aufzunehmen versuchen. (beachten sie jedoch, dass die daten private informationen enthalten könnten. sie sollten sie also nicht öffentlich machen, sondern nur auf anfrage an die entwickler schicken.)
libsmbclient het 'n fout reporteer, maar het nie spesifiseer wat die probleem is nie. dit kan dui op' n ernstige probleem met jou netwerk - maar kan ook dui op 'n probleem met libsmbclient. as jy ons wil help, voorsien asseblief' n tcpdump van die netwerk koppelvlak terwyl jy probeer om te blaai (wees versigtig dit mag dalk private data bevat, so moenie dit pos nie as jy onseker is daaroor - jy kan dit privaat stuur na die ontwikkelaars as hulle daarvoor vra)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: