Je was op zoek naar: mach es gut (Duits - Afrikaans)

mir geht es gut
mir geht es gut

mir geht es gut.
alles okay.

nein. nein, mir geht es gut. danke.
nee, dit is prima, dankie.

nun, ich mache es
goed ek maak so mooi vrou

jeden tag hast du dich hingekniet und gebetet, dass es gut ausgehen möge.
jy sien dit kom elke aand staan jy op jou knieë en jy bid dat dit goed mag afloop

du wirst dich nähren deiner hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.
die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!

ich mache es bei weibern lange nicht mehr.
ek maak al lankal nie meer so nie

und gott nannte das trockene erde, und die sammlung der wasser nannte er meer. und gott sah, daß es gut war.
en god het die droë grond aarde genoem, en die versameling van die waters het hy see genoem. toe sien god dat dit goed was.

und der priester soll's schätzen, ob es gut oder böse sei; und es soll bei des priesters schätzung bleiben.
en die priester moet dit skat of dit goed of sleg is; na jou skatting, priester, so sal dit wees.

kann ich das wochenende frei haben und dafür nachtschicht machen? es wär' mir wichtig.
kan ek die naweek afkry, ek sal nagskof doen later

ihr gedachtet's böse mit mir zu machen; aber gott gedachte es gut zu machen, daß er täte, wie es jetzt am tage ist, zu erhalten viel volks.
want júlle het wel kwaad teen my bedink, maar god het dit ten goede gedink om te doen soos dit vandag is, om 'n groot volk in die lewe te hou.

was gedenkt ihr wider den herrn? er wird doch ein ende machen; es wird das unglück nicht zweimal kommen.
wat wil julle beraam teen die here? hy maak daar 'n einde aan; die benoudheid sal nie twee maal opkom nie.

und david sprach zu seinem sohn salomo: sei getrost und unverzagt und mache es; fürchte dich nicht und zage nicht! gott der herr, mein gott, wird mit dir sein und wird die hand nicht abziehen noch dich verlassen, bis du alle werke zum amt im hause des herrn vollendest.
en dawid het aan sy seun salomo gesê: wees sterk en vol moed, en voer dit uit; vrees nie en wees nie verskrik nie, want die here god, my god, sal met jou wees; hy sal jou nie begewe en jou nie verlaat nie, totdat jy al die dienswerk aan die huis van die here voltooi het.