Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du wirfst alle gottlosen auf erden weg wie schlacken; darum liebe ich deine zeugnisse.
u ruim al die goddelose van die aarde weg soos skuim; daarom het ek u getuienisse lief.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum spricht der herr herr also: weil ihr denn alle schlacken geworden seid, siehe, so will ich euch alle gen jerusalem zusammentun.
daarom, so sê die here here: omdat julle almal skuim geword het, kyk, daarom sal ek julle binne-in jerusalem bymekaarmaak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du menschenkind, das haus israel ist mir zu schlacken geworden und sind alle erz, zinn, eisen und blei im ofen; ja, zu silberschlacken sind sie geworden.
mensekind, die huis van israel het vir my skuim geword; hulle is almal koper en tin en yster en lood binne die smeltoond; silwerskuim het hulle geword.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: