Je was op zoek naar: sonne (Duits - Afrikaans)

sonne
son

sonne zeichnen?
horison

eine junge sonne.
'n jong ster.

sonne ein-/ausblenden
wissel sterre

ohne sonne friert man.
as die son weg is, vries mens

sie vertragen sonne nicht.
ek dog u vedra nie die son nie.

danke! ich vertrage die sonne nicht.
ek verdra nie die son nie.

hone...also der genosse generalsekretär sieht die sonne und sagt
ek bedoel, die kameraad algemene sekretaris sien die son en sê "goeie môre son!"

ich wandte mich um und sah die eitelkeit unter der sonne.
en weer het ek 'n vergeefse moeite gesien onder die son:

doch schließlich werden sie zu dir in die sonne aufsteigen, kal.
maar ooit, staan hulle naastjou in die son, kal.

die sonne der erde ist jünger und heller als die von krypton.
die son hier is jonger en feller dan wat van krypton.

also fragt er nochmal: "guten abend liebe sonne.
"goeie naand, liewe son..."

"guten abend liebe sonne!" und die sonne sagt nichts.
"goeie naand, liewe son!" en die son antwoord nie

und die sonne antwortet: "guten morgen, lieber erich!"
die son antwoord: "goeie môre, liewe erich!" en teen die middag,

er spricht zur sonne, so geht sie nicht auf, und versiegelt die sterne.
wat bevel gee aan die son, en hy gaan nie op nie, en die sterre agter 'n seël wegsluit;

da sonderte mose drei städte aus jenseit des jordans, gegen der sonne aufgang,
toe het moses drie stede afgesonder oos van die jordaan, teen sonop,

weisheit ist gut mit einem erbgut und hilft, daß sich einer der sonne freuen kann.
wysheid is net so goed as 'n erfdeel en 'n voordeel vir die wat die son sien.

honecker kommt früh morgens in sein büro, öffnet das fenster, sieht die sonne und sagt...
honecker kom in sy kantoor, maak die venster oop, sien die son, en sê...

da nun die sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht wurzel hatte verdorrte es.
en toe die son opgaan, is dit verskroei; en omdat dit geen wortel gehad het nie, het dit verdroog.

und am mittag geht erich wieder zum fenster, macht es auf, sieht die sonne und sagt:
erich gaan na die venster en sê: