Je was op zoek naar: unschuldige (Duits - Afrikaans)

die gerechten werden es sehen und sich freuen, und der unschuldige wird ihrer spotten:
die regverdiges sien dit en is bly, en die onskuldige spot met hulle en sê:

also sollst du das unschuldige blut von dir tun, daß du tust, was recht ist vor den augen des herrn.
en jy sal die onskuldige bloed uit jou midde verwyder as jy doen wat reg is in die oë van die here.

so wird er es wohl bereiten; aber der gerechte wird es anziehen, und der unschuldige wird das geld austeilen.
hy skaf aan, maar die regverdige trek dit aan; en die onskuldige verdeel die silwer.

der unschuldige hände hat und reines herzens ist; der nicht lust hat zu loser lehre und schwört nicht fälschlich:
hy wat rein van hande en suiwer van hart is, wat sy siel nie ophef tot nietigheid en nie vals sweer nie.

deine augen sollen ihn nicht verschonen, und du sollst das unschuldige blut aus israel tun, daß dir's wohl gehe.
jou oog mag hom nie verskoon nie, maar jy moet die onskuldige bloed uit israel wegdoen, dat dit met jou goed kan gaan.

denn solche dienen nicht dem herrn jesus christus, sondern ihrem bauche; und durch süße worte und prächtige reden verführen sie unschuldige herzen.
want sulke mense dien nie onse here jesus nie, maar hulle eie buik; en hulle verlei deur hul vriendelike en mooi woorde die harte van die eenvoudiges.

sei gnädig deinem volk israel, das du, herr, erlöst hast; lege nicht das unschuldige blut auf dein volk israel! so werden sie über dem blut versöhnt sein.
doen versoening vir u volk israel wat u, o here, verlos het, en laat geen onskuldige bloed op u volk israel rus nie, en laat die bloedskuld vir hulle versoen word.

ein unschuldiger häftling wird mit jeder stunde, die man ihn länger da behält, zorniger, wegen der ungerechtigkeit, die ihm widerfährt.
'n onskuldige sal kwaaier word by die uur omdat hy onreg verduur.