Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich fing an, wieder...
dit het begin te voel as...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schon wieder donnerstag.
dit moet al weer donderdag wees
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alle meldungen wieder zulassen
heraktiveer alle boodskappe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bau das mosaik wieder auf.
herbou die mosaïek
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja, das stimmt auch wieder.
ja, dis waar
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich hab wieder einen neuen.
jy het 'n nuwe een
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie sehen wieder reizend aus!
jy lyk oorweldigend dankie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ich habe meinen dienstausweis wieder.
- ek het my geloofsbriewe terug.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oh! vom schreck wieder erholt?
al herstel van die skrik?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da gingen die jünger wieder heim.
en die dissipels het weer huis toe gegaan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute haben wir wieder sonnenschein."
nou skyn die son weer!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du kannst bald wieder fußball spielen.
jy sal gou kan sokker speel
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
augen wieder offen, kopf wieder zu.
oë weer oop, kop weer toe
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie müssen sich ab- und wieder anmelden.
u moet afmeld en weer aanmeld.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham nahm wieder ein weib, die hieß ketura.
en abraham het weer 'n vrou geneem met die naam van ketúra.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"was ist schon wieder?" "meiner seel'!
wat nou weer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er ist so klug, dass er schon wieder dumm ist.
hy is so slim dat hy eintlik dom is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dateiindizierung wurde vom suchdienst wieder aufgenommen.comment
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den ausgewählten bereich wieder in einzelne zellen auftrennen
saamvlans die gekose streek binnein een groot sel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geben sie ihre musik wieder und verwalten sie ihre sammlung
speel en organiseer u musiekversameling
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: