Je was op zoek naar: womit auf sie sowohl (Duits - Afrikaans)

ich warte auf sie, borin.
ek wag op jou, borin.

ich habe auf sie wirklich lange zeit gewartet.
ek het regtig lank vir haar gewag.

lieutenant keith, auf sie wird gefeuert werden.
luitenant keith, daar sal op jou geskiet word.

und legte die hände auf sie und zog von dannen.
en hy het hulle die hande opgelê en daarvandaan vertrek.

die benjamin franklin hat mit ihren waffen auf sie gezielt.
die benjamin franklin het sy wapens op jou gerig.

hat nicht jemand in den letzten monaten auf sie geschossen?
skoot daar niemand op jou, 'n paar maand gelede?

und er herzte sie und legte die hände auf sie und segnete sie.
en hy het sy arms om hulle geslaan, sy hande op hulle gelê en hulle geseën.

nach meinen worten redete niemand mehr, und meine rede troff auf sie.
ná my woorde het hulle nie weer gespreek nie, en my rede het op hulle gedrup.

diese stellten sie vor die apostel und beteten und legten die hände auf sie.
wat hulle voor die apostels gestel het; en hulle het gebid en hulle die hande opgelê.

gypten ward froh, daß sie auszogen; denn ihre furcht war auf sie gefallen.
egipte was bly toe hulle uittrek, want vrees vir hulle het op hulle geval.

und brachten die böcke zum sündopfer vor den könig und die gemeinde und legten ihre hände auf sie,
daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê.

also wenn du recht hast und die durchsuchung wirklich auf sie zurückgeht, dann ist sie unser größter schutzengel.
so as jy reg is, en die deursoeking was weens haar, dan is sy ons beskerm-engel

die das gesetz verlassen, loben den gottlosen; die es aber bewahren, sind unwillig auf sie.
die wat die wet verlaat, hulle prys die goddelose; maar die wat die wet onderhou, word vererg oor hulle.

und des andern tages kamen sie gen cäsarea. kornelius aber wartete auf sie und hatte zusammengerufen seine verwandten und freunde.
die dag daarop het hulle in cesaréa aangekom. en cornelius was hulle te wagte, en hy het alreeds sy familie en besondere vriende bymekaargeroep.

sie müssen sich zu den felsen halten, wenn ein platzregen von den bergen auf sie gießt, weil sie sonst keine zuflucht haben.
van die stortbui van die berge word hulle nat; en by gebrek aan skuiling druk hulle hul teen die rotse vas.

so mache dich nun auf bei der nacht, du und dein volk, das bei dir ist, und mache einen hinterhalt auf sie im felde.
maak dan nou in die nag klaar, u met die manskappe wat by u is, en stel 'n hinderlaag op in die veld.

und so es das haus wert ist, wird euer friede auf sie kommen. ist es aber nicht wert, so wird sich euer friede wieder zu euch wenden.
en as die huis dit waardig is, laat julle vrede daarop kom, maar as dit nie waardig is nie, laat julle vrede na julle terugkeer.

ich will sie und alles, was um meinen hügel her ist, segnen und auf sie regnen lassen zu rechter zeit; das sollen gnädige regen sein,
en ek sal hulle en die plekke rondom my heuwel tot 'n seën maak en die stortreën laat val op sy tyd; stortreëns van seën sal dit wees.

nahm er das kriegsvolk und teilte es in drei haufen und machte einen hinterhalt auf sie im felde. als er nun sah, daß das volk aus der stadt ging, erhob er sich über sie und schlug sie.
daarop het hy die manskappe geneem en hulle in drie dele verdeel en 'n hinderlaag opgestel in die veld; en toe hy sien dat die mense die stad uittrek, val hy op hulle aan en verslaan hulle.

und bat ihn sehr und sprach: meine tochter ist in den letzten zügen; du wollest kommen und deine hand auf sie legen, daß sie gesund werde und lebe.
en smeek hom dringend en sê: my dogtertjie is op haar uiterste; kom lê haar die hande op, sodat sy gesond kan word, en sy sal lewe.