Je was op zoek naar: örtliche (Duits - Albanian)

der örtliche selbstjustizler.
vigjiluesi.

ja, er war der örtliche gärtner.
po, ishte lulishtari lokal.

alles ein willkommene spritze für die örtliche wirtschaft.
të gjitha për mirëseardhjen nga ana lokale-ekonomike.

wong kar mun, sie bekommen jetzt eine örtliche betäubung.
wong kar mun, po të jap tani një anastezion lokal.

die typen da gestern waren nur ein paar örtliche schläger.
ata djeme nga dje jane vetem disa djeme lokal.

tut mir leid, wenn wir gegen örtliche verkehrsregeln verstoßen haben.
na falni nëse kemi shkelur ndonjë nga ligjet e trafikut.

seither grase ich örtliche webseiten nach interessantem stoff ab, na ja.
kam ngecur në faqet e qarkut që atëherë, por...

wie läuft's denn so im kampf gegen das örtliche verbrechen?
si ia kalon? luftëtari i krimit vendas.

friseur ihnen gehörte die örtliche baufirma und als reaktion auf bedürfnisse der gemeinde...
kishin një firmë ndërtimi. dhe kohët e fundit duke iu përgjigjur nevojës që kishte shoqëria, hapën një biznes sigurimi.

wenn sie den aufenthaltsort dieses mannes kennen, kontaktieren sie bitte ihre örtliche polizeidienststelle.
nëse keni ndonjë informatë për vendndodhjen e tij, ju lutem të kontaktoni autoritetet lokale.

associated press und örtliche zeitungen berichteten dass ungefähr um 10.45 landete ein flugzeug landete.
sipas associated press dhe gazetave lokale të ohajos, një avion ka ateruar saktësisht në ora 10:45.

da wir so weit von zuhause waren, sagte der örtliche gemeindevorstand, dass wir seine gäste sein können.
duhet të këndonim bashkë në një koncert në mohavi

die örtliche polizei ist da. das fbi drängt sich dazwischen. und der secret service will es allein regeln.
policia e d.c. janë në skenë, fbl po përpiqet të futet brenda plus shërbimi sekret do që të jetë shfaqja e tyre.

innerhalb von 24 stunden haben örtliche ermittlungsbeamte jemanden festgenommen, der der hauptverdächtige für den mord an justin wheely sein könnte.
në një periudhë 24 orëshe, hetuesit vendorë kanë arrestuar atë që me sa duket është i dyshuari për vrasjen e xhastin uilit.

wie ist es gelaufen, die eine nacht? die örtliche polizei brauchte etwas taktische hilfe, aber... er ist ein wichser von ganz oben, baby.
si shkoi mbrëmë?

- ja, wir sind in kontakt mit dem örtlichen swat.
po, jemi në bashkrendim me forcat lokale swat.