Je was op zoek naar: überzeugung (Duits - Albanian)

ihre Überzeugung.
siguria e saj.

sag es mit Überzeugung.
thuaje si ta mendosh atë.

-aus tiefster Überzeugung.
jo si poentë, por si besim i fortë

er verlor seine Überzeugung.
ai humbi bindjen e tij.

was zählt, ist ihre Überzeugung.
e përsëris, rëndësi ka ajo që beson.

- sagt es aus voller Überzeugung.
shpagim!

ich sehe die macht der Überzeugung.
unë shoh forcën që ai beson që ka.

diese Überzeugung wirst du aufgeben müssen.
sigurisht që do të kërkohet të moderohesh.

sie ihrer Überzeugung, andere ihrer hautfarbe.
ti i bindjeve të tua. të tjerët të ngjyrës së lëkurës së tyre.

schritt 2 ist der glaube, die feste Überzeugung.
hapi i dytË. Është të besosh.

- noch mal mit Überzeugung. wie viel hast du schon?
sa ke pastruar?

- nichts, was du sagst ich kann meine Überzeugung.
asgjë që thuash s'mund ta lëkund besimin tim.

entgegen meiner Überzeugung tat ich dem fbi diesen gefallen.
kundër gjykimit tim, kam vendosur ti bëj nder fbl-së

aber das einzige, was zählt, ist ihre Überzeugung, sophie.
ndoshta grali ka humbur përgjithmonë. por sofi... rëndësi ka vetëm ajo që beson.

wenn der präsident so viel Überzeugung benötigt, verheißt das nichts gutes.
nuk është shenjë e mirë nëse presidentit i duhet kaq shumë kohë për tu bindur

oh, du erinnerst dich an ihren namen und nennst ihn voller Überzeugung.
ke marrë pikë që e dije emrin e saj dhe që e the me siguri.

hinfort, du meine Überzeugung und willkommen, du geist einer elenden hure.
lamtumirë, natyra ime, më pushtoftë shpirti i një prostitute!

es wuchs diese Überzeugung in meinem vater, welche er an mich weiter gab.
ja kaloi këto ide dhe babait tim, i cili i kaloi tek unë.

mein weg war unbeständig, doch meine Überzeugung ist geboren, die zu verdammen, die an mir zweifelten.
për të ndrequr ç'është gabuar.

ich glaube, lhre regierung... teilt unsere Überzeugung nicht, dass fürsorge für alle da sein sollte.
ma merr mendja se me autoritet nuk i ndajnë mendimet e njëjta se kujdesi shëndetësor duhet të jenë universal.