Je was op zoek naar: armut (Duits - Albanian)

armut
varfëria

armut? bildung?
hmm?

die armut, die kriminalität.
varfëri, gjithë ato krime...

massenentlassungen, zeltstädte, zunehmende armut,
shkurtimet extreme ... qytetet tendë ... përshpejtimin e varfërisë ...

armut hat nichts edles an sich.
nuk ka fisnikëri në varfëri.

sie wurden verursacht durch relative armut.
ata kanë qenë shkaktuar nga varfëria relative.

"die tödlichste form der gewalt ist armut."
ai tha: "formë vdekjeprurëse e dhunës është varfëria".

stattdessen kriegten sie nichts als armut und geister.
duck, ndoshta nuk e mbështet edhe ti këtë? njëherë simoni ka vendosur t,a vras udhëheqësin e lutus-it.

die zusammenhänge zwischen insbesondere wegen anhaltender armut (
lidhjet midis ndryshimeve për shkak të varfërisë së vazhdueshme (

der satan verspricht euch armut und befiehlt euch schändliches.
djalli ju frikëson juve me skamje e varfëri dhe ju urdhëron të bëni mëkate, (si koprraci, etj.).

der satan droht euch armut an und befiehlt euch schändliches.
djalli ju frikëson juve me skamje e varfëri dhe ju urdhëron të bëni mëkate, (si koprraci, etj.).

ich wollte diesen hinterwäldlern helfen, ihrer armut zu entkommen.
dua të ndihmoj këta fshatarë të dalin nga varfëria dhe injoranca.

ich lebe schon lange in armut, weil du fortgegangen bist, avatar.
jetova në varfëri për fain e mungesës tënde, avatar...

mancher ist arm bei großem gut, und mancher ist reich bei seiner armut.
ka nga ata që sillen si një i pasur, por nuk kanë asgjë; përkundrazi ka nga ata që sillen si një i varfër, por kanë shumë pasuri.

der rest erklärt sich größtenteils durch den stress, den die armut selbst verursacht.
Çfarë është majtë është të paturit e një ton për të bërë ... me sress e varfërisë ...

aber es wird dir deine armut kommen wie ein wanderer und dein mangel wie ein gewappneter mann.
kështu varfëria jote do të vijë si një vjedhës dhe skamja jote si një njeri i armatosur.

in dallas war ich eine zeit lang obdachlos. in houston habe ich 15 jahre in armut gelebt.
isha i pastrehë në dallas, jetova 15 vjet në varfëri në huston.

doch machst du sie alle reich. nur deine mutter und dich selbst belässt du in großzügiger armut.
por ti i ke pasuruar të gjithë kurse nënën dhe veten tënde e ke lënë të zhytyr në varfëri.

der satan verspricht euch armut und befiehlt euch schändliches. allah aber verspricht euch vergebung von sich aus und huld.
djalli ju premton varfëri dhe ju urdhëron të bëni paudhësi, por all-llahu ju premton falje dhe mirësinë e tij.

der satan droht euch armut an und befiehlt euch schändliches. gott verheißt euch vergebung von seiner seite und huld.
djalli ju premton varfëri dhe ju urdhëron të bëni paudhësi, por all-llahu ju premton falje dhe mirësinë e tij.