Je was op zoek naar: ausreichen (Duits - Albanian)

- das wird ausreichen.
kjo mjafton.

das würde ausreichen?
- vetëm kaq na duhet.

- der wird nicht ausreichen.
jo për këtë.

das wird dann nicht ausreichen.
kjo nuk mjafton.

meine pfeife sollte dazu ausreichen.
ashtu si bëhet psh me çibukun tënd.

mal sehen, ob deine tricks ausreichen.
këtu jam skot meri!

manchmal kann ein mal schon ausreichen. danke.
po.

nein. ihn davon abzuhalten, wird nicht ausreichen.
jo, kjo kërkon më shumë se shkatërrimi i thjesht.

mich auf mich gestellt zu lassen, wird nicht ausreichen.
më lësho! prit, prit!

- sie sagte, das 2 ausreichen, aber sie sind verschwunden.
ne jemi duke e kerkuar tani.

ist mir scheißegal, ob die beweise ausreichen. trotzdem verhafte ich dich.
ky është budallallyku më i madh që mund të bësh!

die fahndung nach chul wird von sicherheitsfirmen unterstützt, da die polizeikräfte nicht ausreichen.
policia po koordinohet me agjensi të ndryshme për të kapur të dyshuarin.

das ist gut für die gerüchteküche. aber es muss auch ausreichen, um al-saleems aufmerksamkeit zu erregen.
do të krijojë pak zhurmë por do të jetë e mjaftueshme të kapë vëmendjen e al-selimit.

die chaostheorie besagt, dass der flügelschlag eines schmetterlings ausreichen kann, um am anderen ende der welt einen wirbelsturm auszulösen.
Është thënë se diçka e vogël si përplasja e krahëve të një fluture mund të shkaktojë një taifun në gjysmën e botës. - teoria e kaosit

ich fürchte, zu kreuze zu kriechen und zu sagen, dass er einen fehler gemacht hat, wird nicht ausreichen, chief.
kam frikë, pezullimi dhe thënia që ai gaboi s'do të mjaftojnë, shef.

viele leute denken vielleicht, es würde ausreichen, wenn sie positiv denken oder wenn sie sich einfach nur das vorstellen, was sie haben möchten.
dhe mendoj se për shumë njerëz është: nëse mendoj mendime pozitive, ose nëse vizualizoj se e kam atë që dua, kjo do të jetë e mjaftueshme.

kowalski, uns ist klar, dass ihnen das nicht wichtig ist, aber diese verzögerung wird nicht ausreichen, um anatoly solovyevs rekord im freien weltraumspaziergang zu brechen.
kovalski ne... ne e dimë që s'të plas fort për kësi lloj gjërash, por... sa për informacion, as kjo shtyrje nuk do të të mjaftoj që t'i thyesh anatoli solojevnit rekordin për ecje në hapsirë.

house antwortete: "ich glaube, dass eine flamme der empörung über die vereinigten staaten fegen würde, und das schon allein ausreichen würde, um uns in den krieg zu tragen."
"besoj se një zjarr indinjimi do të përfshinte shtetet e bashkuara dhe vetëm kjo do të mjaftonte që të na fuste në luftë. "