Je was op zoek naar: aussterben (Duits - Albanian)

das aussterben.
për ti dhënë fund, duhet shfarosur.

vom aussterben bedrohter dreck.
pluhuri i rrezikuar.

wir sind eine vom aussterben bedrohte spezies, doc.
jemi një rracë e kërcenuar, dok.

bei der jetzigen fangrate sind alle fischbestände vom aussterben bedroht.
në normën aktuale, të gjitha rezervat e peshkut janë të kërcënuara me zhdukje.

/unser ritual ist beendet... oder du wirst aussterben./
dhe gjithçka do marrë fund me ardhjen e katastrofës.

der allspark ist zerstört, und ohne ihn wird unsere rasse aussterben.
sveiskra është shkatërruar, dhe pa atë iloji ynë do zhduket.

"resultierte im sofortigen aussterben ihrer weniger entwickelten verwandten."
"..është ndjekur nga shfarosja e atyre më pak të evoluar."

plan a ist sinnlos, wenn die menschen auf der erde aussterben, während wir ihn ausführen.
plani a nuk funksionon, nëse njerëzit në tokë vdesin para se ta përfundojmë.

ihr vater musste einen anderen weg finden, um die menschheit vor dem aussterben zu retten.
yt at duhet të gjente një mënyrë tjetër për ta shpëtuar racën njerëzore nga zhdukja.

das aussterben vor augen zog sich der mensch hinter mauern zurück und stellte sich unter gottes schutz.
përballuar ndaj zhdukjes, njerëzimi u tërhoq pas mureve të qyteteve, nën mbrojtjen e kishës.

- nein... bist du wirklich so naiv, dass du glaubst, dass sie sich gegen ihr aussterben nicht wehren werden?
vërtet je shum naiv kështu që ti mendon se nuk do luftojmë kundër atyre?

"aufzeichnungen belegen," "dass die ankunft einer mutierten spezies in einer region" "immer das sofortige aussterben"
të dhënat tregojnë, pa asnjë përjashtim, se ardhja e llojit mutant të njerëzve pasoi me një zhdukje të vogël më pak të evoluar se vrasja.