Je was op zoek naar: blutlinie (Duits - Albanian)

"blutlinie." "rosen-linie."
gjaku mbretëror.

so geht also deine blutlinie zu ende.
pra kështu mbaron vija e gjakut tënd?

sie ist die letzte der blutlinie von acheron.
gjaku i saj është i veçantë. ajo është e fundit e asheronëve.

diese blutlinie versiegte vor 1.000 jahren.
ajo linjë gjaku u shua vite më parë.

niemand aus der alten blutlinie weilt unter uns.
nuk ka mbetur asnjë nga linja e gjakur të të lashtëve.

oishi, ich will nicht, dass unser land auf deine blutlinie verzichtet.
oishi... dikush duhet ta mbaje këtë vendë.

eine so kräftige kreatur wie diese, muss einer langen, ungebrochenen blutlinie entstammen.
duke ardhur nga një vijë e sigurtë, e gjatë dhe e pandërprerë gjaku.

seine blutlinie ist entscheidend für die widerauferstehung der finstersten macht, die die menschheit kennt:
vija e gjakut të tij është çelësi për ringjalljen e të keqes më të pastër të njohur në njerëzim:

das heißt, ohne mich... ohne meine blutlinie... kann oscorp meine experimente nie replizieren oder weiterführen.
që do të thotë se pa mua, pa gjakun tim, oskorpi nuk do të mund t'i vazhdoj kurrë apo t'i kopjoj eksperimentet e mia.

alexanders blutlinie vollständig auszulöschen. er vergiftete roxane und alexanders 13-jährigen sohn. den rechtmäßigen erben des reiches.
jo, ishin 6 vjet pas kësaj që kasandri arriti më në fund të shuante gjithë fisin e aleksandrit kur ai helmoi roksanën dhe djalin e aleksandrit 13 vjeçar trashëgimtarin e vërtetë të perandorisë.

obwohl du sie nicht hören wirst, wimmern deine ahnen in ihren gräbern, weil die zukunft ihrer blutlinie... heute nacht mit dir endet.
tradhtar!

sang real - das bedeutet königliches blut. wenn die legende vom kelch spricht, der das blut christi auffing, spricht sie vom weiblichen schoß mit der königlichen blutlinie jesu.
kur legjenda flet për këlshejtin që mbante gjakun e krishtit, fliste për barkun femëror që mbarte trashëgiminë mbretërore të jezusit.

indem ihr hier mich niederstreckt, sir, setzt ihr das böse frei und übertragt es auf eure töchter, und eurer töchter töchter. und sie werden nicht ruhen, bis dass eure blutlinie ende.
ndërsa ti do të më vrasësh, ti do të lëshosh një të keqe brënda meje në vajzat e tua, në vajzat e vajzave të tua dhe ato nuk do të gjejnë prehje deri kur gjaku yt të shuhet.

das ist eine zweite chance für ganz krypton, nicht nur für blutlinien, die du für würdig hältst.
ky është një shans i dytë për gjithë kriptonintët... dhe jo vetëm për racën që t'i e konsideron të denjë.