Je was op zoek naar: das du mich nicht verstehst auf kroatisch (Duits - Albanian)

tut mir leid, dass du mich nicht verstehst.
edhe ti mendon se jam borxhli ndaj saj.

rede nicht von etwas, das du nicht verstehst.
s'duhet të përdorësh fjalë, të cilat nuk i kupton.

erkennst du mich nicht?
nuk më njeh mua ti?

-willst du mich nicht?
- nuk më do?

erkennst du mich nicht mehr?
nuk po më njeh më?

bald brauchst du mich nicht mehr.
shumë shpejt s'ke për të pasur nevojën time.

erkennst du mich nicht wieder?
ti nuk më njeh.

deswegen hast du mich nicht beachtet.
prandaj më injorove?

- erkennst du mich nicht wieder?
- po, kuptohet!

- noch einmal beleidigst du mich nicht.
- ti më ke ofenduar mua herën e fundit.

- hast du mich nicht klopfen gehört?
nuk më dëgjove që trokita?

abgesehen davon... hast du mich nicht enttäuscht.
për veç kësaj nuk më zhgënjeve mua.

hast du mich nicht gesehen, als du reinkamst?
nuk më pe, kur po vije?

deshalb musst du mich nicht gleich so anzicken.
mos u bëj si bushtër për këtë. jo!

die farbe, deswegen erkennst du mich nicht wieder.
për këtë arsye nuk më keni njohur.

danke, dass du mich nicht 'nichts' nennst.
meqë ra fjala, faleminderit që s'më thirre "asgjë".

das du mich für blöd verkauft hast?
që ti je tallur me mua?

- sag das du mich verarschen willst.
- thuaje që po ma hedh.

verstehst du mich nicht, spreche ich mit dir wie mit einem hund.
nëse nuk më kupton do të të flas si një qeni.

danke das du mich zum tanzen überredet hast.
falemnderit që më bëre të vallëzoja. hej, s'ka problem.