Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du bist bei mir zu hause.
ti je në shtëpinë time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sind sie bei mir zu hause?
në shtëpinë time je?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- er ist bei mir zu hause.
Është te bërgu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letzte nacht bei mir zu hause...
e kam parë mbrëmë në shtëpinë time...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei mir zu hause. im grunde überall.
"në tre ditë transaksionesh, i panjohuri zoti mora, "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich bin nicht bei mir zu hause, oder?
nuk jam në shtëpinë time, apo jo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deshalb lebst du jetzt bei mir zu hause.
prandaj të mora me vete në shtëpin time që të jetosh me mua.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, das weißt du doch. bei mir zu hause.
nuk besoj se jam i sigurtë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier sind wir. vittoria und ich, bei mir zu hause.
ja ku jemi, vitoria dhe unë sëbashku në shtëpi...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei mir zu hause kann ich nie so sein wie hier bei dir.
në shtëpi nuk sillem siç po sillem me ty tani.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er sitzt sicher bei mir zu hause und wartet auf uns.
- o, ju djema... - mirë në rregull.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei mir zu haus.
tek shtepia ime...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am nächsten tag hatte ich bei mir zu hause plötzlich eine schreckliche vorahnung.
unë isha në shtëpi të nesërmen, ku unë isha e mbyllur nga paralajmërimi më i keq.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hobson ist bei mir zu haus.
hobsona në shtëpinë time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
würden sie bitte bei mir zu hause vorbei fahren und sicher stellen, dass claire die hier bekommt?
mund te kalosh nga shtëpia ime dhe te sigurohesh se këto arrijnë ne kleire?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja. ich zeige den film freitagabend bei mir zu hause und sammle spenden. du warst noch nie bei mir.
do ta transmetoj këtë film të premten në shtëpinë time, asnjëher nuk ke qenë në shtëpin time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- so? ! und ich weiß jetzt endlich, wo der steckbrief gelandet ist, den du bei mir zu hause gelassen hast, john.
ja ku është reklama, të cilën e lash në zyrën time!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sie war bei mir zu hause. wenn ich nicht herausfinde, wo sich dieser mann aufhält, wird sie jede woche jemanden aus meiner familie töten. - soll das ein scherz sein?
ka hyrë në shtëpinë time, dhe më tha që nëse nuk i dorëzoj këtë njeri, do vrasë nga një antar të familjes sime, për çdo javë derisa të mos mbetet asnjë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: