Je was op zoek naar: durchschnitt (Duits - Albanian)

- unter dem durchschnitt!
nën mesatare! - nën mesatare!

im durchschnitt eine drei plus.
c+ mesatarja.

dann nehmen wir den durchschnitt.
ok,le ta gjejme mesataren.

durchschnitt kann ich nicht verkaufen.
nuk është? si do mundem ta shes, në rregull?

ihr ward beide unter dem durchschnitt.
pas juve, jim.

was macht das für einen durchschnitt?
mos t'ia vëmë veshin mesatares.

die neurokinetik ist über durchschnitt! morpheus:
shpejtësia e tij neuro-kinetike është mbi normalen.

das ergibt einen durchschnitt von 7,2.
mesatarja e pikëve është, 7.2.

das ergibt einen durchschnitt von... 5,0 punkten.
mesatarja e pikëve 5.0.

meine damen und herren! ich bin unter dem durchschnitt!
zonja dhe zotërinj, jam nën mesatare!

im durchschnitt dauert die suche einen monat pro zehntausend dollar angestrebtes jahresgehalt.
zakonisht kjo merr një muaj të kërkimit për çdo $ 10,000 që ju pritni për të fituar në pagë.

jedem paar geben die preisrichter eine punktzahl zwischen 1 und 10, dann wird der durchschnitt ermittelt.
Çdo çift merr nga 1 në 10 pikë. me mesataren e katër gjyqtarëve.

folglich: je schlechter der relative finanzielle status einer person desto schlechter wird im durchschnitt auch seine gesundheit sein.
prandaj, edhe më keq një personi statusi relative financiare ... keq shëndetit të tyre do të jetë mesatarisht.

diese frauen erfuhren natürlich großen stress, und bei ihren kindern kommt es häufiger zum ausbruch von schizophrenie als beim durchschnitt der kohorte.
këto gra, natyrisht, ishin shumë te stresuara ... dhe pasardhësit e tyre kishin një mundesi më të lartë ndaj skicofrenisë ... se sa grupi mesatar mesatarja.

im durchschnitt machen die bebauten gebiete bis zu etwa 4% der gesamtfläche der mitgliedstaaten aus, aber nicht alle flächen sind tatsächlich versiegelt.
mesatarisht, zonat me ndërtime shkojnë deri rreth 4 % të sipërfaqes totale të vendeve anëtare, por jo e gjithë kjo sipërfaqe është e “ngjeshur”.

die kaffara dafür ist die speisung von zehn bedürftigen in jenem maß, wie ihr die eurigen im durchschnitt speist, oder ihre bekleidung oder die befreiung eines unfreien.
e shpagimi i tij (i betimit të bërë) është duke i ushqyer dhjetë të varfër me ushqim mesatar që ushqeni familjen tuaj, ose duke i veshur ata (të dhjetë), ose duke liruar një rob.

die sühne dafür besteht in der speisung von zehn armen in dem maß, wie ihr eure angehörigen im durchschnitt speist, oder ihrer bekleidung oder der befreiung eines sklaven.
e shpagimi i tij (i betimit të bërë) është duke i ushqyer dhjetë të varfër me ushqim mesatar që ushqeni familjen tuaj, ose duke i veshur ata (të dhjetë), ose duke liruar një rob.

der killer holte ein rasiermesser hervor, und während er sich die kehle durchschnitt, flüsterte er: "bist du jetzt zufrieden, alter mann?"
vrasësi nxori një brisk dhe ndërsa po priste fytin, pëshpëriti, "u kënaqe tani, plak?"

also, je ärmer du bist, angefangen mit der person, die einen dollar weniger verdient als bill gates... je ärmer du bist in diesem land, desto schlechter ist deine gesundheit im durchschnitt.
pra, ju jeni të varfër, duke filluar nga jashtë duke u ... personi i cili është një dollar i të ardhurave pas bill gates ... varfër ju jeni në këtë vend ... në mesatare, shëndeti juaj është më keq.

- sein hals war durchschnitten.
preu fztin e vet, apo jo? - nuk është ajo pjesa e frikshme.