Je was op zoek naar: eigentümer (Duits - Albanian)

eigentümer
përdoruesi

ich wäre der eigentümer.
unë do i ngre ata.

- ich ruf den eigentümer an.
- po telefonoj pronarin.

- ist das der rv eigentümer?
a është vend për kamping?

und sind sie eigentümer dieses etablissements?
jeni pronari i farmacisë?

benutzer ist nicht eigentümer der sitzung
përdoruesi %s nuk ekziston

eigentümer der besten gladiatoren der republik.
nuk jam inatosur me ty.

und hier ist elliot teichberg, der eigentümer.
por pa shtyerje të mëtutjeshme këtu është z elliot tiber, pronari i el monacos,

ja, nun der eigentümer geht ins gleiche fitnessstudio.
po, epo, pronari shkon në një palestër me mua.

aber was ist, wenn die eigentümer plötzlich auftauchen?
ndjehem çuditshëm këtu. Çfarë ndodh nëse njerëzit e këtij vendi do të vijë në shtëpi? ata nuk do të kthehen.

sie müssen dann nur mit dem neuen eigentümer verhandeln.
sigurisht, nuk do të ketë ndonjë dallim për ty të bësh marrëveshje me pronarin e ri.

aber natürlich wird der eigentümer das nicht wissen, aber...
sigurisht, pronari nuk do ta dijë këtë, por...

er sagt, er hat früher mit dem eigentümer von samsung gebowlt.
thotë që ata përdornin modelin e vjetër të "samson"!

urkundlicher eigentümer, u.s. robotics, lawrence robertson, geschäftsführer.
pronë e kompanisë të lawrence robertson-it.

der eigentümer hat die wohnung komplett renovieren und sehr modern ausstatten lassen.
i zoti e ka rinovuar dhe rimobiluar vendin me pajisje dhe stil të modës së fundit.

jetzt bist du nicht nur grundbesitzer, sondern auch schon eigentümer einer viehherde!
ke blerë tokë, e tani edhe kafshët.

das bedeutet, wer immer sich im besitz dieser papiere befindet, ist der eigentümer des unternehmens.
me fjalë të tjera, personi i cili ka këto aksione është pronari i kompanisë...

aber ich habe das überprüft, und der eigentümer der fabrik sagte, dass es dort so etwas nicht gab.
por unë e kontrollova, dhe pronari i bimëve tha që nuk kishte asnjë në fabrikë.

die connex/ al-salwa-anlage hat einen neuen eigentümer und braucht eure dienste nicht mehr.
rafineria koneks/al-salua tani ka një pronar të ri dhe shërbimet tona nuk janë më të nevojshme.

- ich hab 'ne nachricht für robert charles ryan, den baldigen ex-eigentümer des hotels "standard".
po.