Je was op zoek naar: eintreffen (Duits - Albanian)

der hubschrauber wird bald eintreffen.
qëndroni aty ku jeni. e kemi dërguar helikopterin, do të mbërrinë shpejtë.

die pein deines herrn wird eintreffen.
dënimi i zotit tënd, me siguri, do të ndodh.

sie werden morgen vormittag hier eintreffen.
kan dërguar ushtarë.

beim eintreffen neuer e-mails benachrichtigen
lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinj

die verstärkung müsste jeden moment eintreffen.
rikthim duhet të vijnë çdo minutë.

gibt es niemanden, der ihr eintreffen leugnen wird.
ndodhinë e saj nuk mund ta mohojë kush,

rufst du mich an, wenn die löhne eintreffen?
a mund të më thërrasësh nëse na dërgojnë çekun?

gewiß, was euch angedroht wird, wird doch eintreffen!
ajo që iu kërcënohet (kijameti, ringjallja, llogaria, përgjegjësia) pa tjetër do të vijë, e ju nuk mund ta pengoni.

ein fragesteller fragt nach einer pein, die eintreffen wird
dikush ka pyetur për dënimin që zbatohet

euer vater will, dass wir früher in heliopolis eintreffen.
babai juaj do të vijë në heliopolis një ditë, së shpejti. para zbuluesë!

spätestens dann werden die kampftruppen von umbrella hier eintreffen.
pas kësaj mund të përballemi më përforcime të mëdha të "ombralla-s".

- ergebnisse einzufordern heißt nicht, dass sie auch eintreffen.
nuk ka garanci për rezulatet e punëve të bëra me dorë.

und die stunde wird sicher eintreffen. so übe schöne nachsicht.
e s’ka dyshim se momenti i fundit (kijameti) do të vijë, e ti (muhamme) sillu me njerëzishmëri.

legt fest, ob ein signalton ausgegeben wird, wenn neue nachrichten eintreffen.
lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinj

an jenem tag trifft (die stunde) ein, die eintreffen wird,
atë ditë do të ndodhë momenti i fundit (kijameti).

an diesem objekt vorgenommene Änderungen verfallen möglicherweise, sobald aktualisierungen eintreffen
ndryshimet e kryera në këtë element mund të anullohen nëse arrin një rifreskim

"morgen wird der divisionskommandeur eintreffen, um diese linie zu inspizieren."
"nesër do të vijë një divizion komandues, për të inspektuar zonën".

der neueste bericht lautet, dass matilda eine woche früher als erwartet eintreffen wird.
...edhe një herë, raporti i fundit i csa-së zbulon se matilda do të mbërrijë një javë para planifikimit.

legt fest, ob eine klangdatei abgespielt oder ein signalton ausgegeben wird, wenn neue nachrichten eintreffen.
lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinj

die beim eintreffen neuer nachrichten abzuspielende klangdatei, falls nicht im signalton-modus.
file audio që duhet ekzekutuar kur arrijnë mesazhe të rinj.