Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diese unfläter prassen bei euren liebesmahlen ohne scheu, weiden sich selbst; sie sind wolken ohne wasser, von dem winde umgetrieben, kahle, unfruchtbare bäume, zweimal erstorben und ausgewurzelt,
valë deti të egra që shkumbëzojnë paudhësitë e tyre, yje të këputur për të cilët është ruajtur terri i errësirës për gjithmon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und er ward nicht schwach im glauben, sah auch nicht an seinem eigenen leib, welcher schon erstorben war (weil er schon fast hundertjährig war), auch nicht den erstorbenen leib der sara;
dhe, duke mos qenë aspak i dobët në besim, nuk i kushtoi kujdes trupit të tij, i bërë tashmë si i vdekur (ishte pothuaj njëqind vjeç) as barkut të vdekur të sarës.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: