Je was op zoek naar: gabel (Duits - Albanian)

eine gabel.
pirun.

-eine gabel fehlt.
-oh, më falni!

die gabel des teufels.
-sfurku i djallit.

und eine gabel wäre schön.
mirë do ishte të na kishe sjellë dhe ndonjë pirun.

die andere gabel, darling.
- pirunin tjetër, e dashur.

nicht mit der gabel klappern!
mjaft kërcite me atë pirun.

- eine gabel? - ja, so eine da.
dhe nje nga ato.

es ist ein löffel und eine gabel.
Është një lugë dhe pirun.

- es gibt eine gabel in der küche.
-Është rruga hope në qendër.

nein, halte die gabel in der linken hand.
jo, mbaje pirunin me dorën e majtë.

einen white russian bitte und eine gabel.
rusin e bardhe, ju lutem.

sie können ihr hemd zuknöpfen, eine gabel halten.
mund të mbërtheni këmishën, mund të mbani pirunin.

nein. kein messer und keine gabel für dich, süße.
jo për ty s'ka thikë e pirun rrusho.

das nennen wir gabel und man isst damit. - so.
po të ishte mamaja juaj sot këtu, do të ishte një grua krenare, fabios.

geh zum gärtner, nimm die gabel und pflück eine aster.
mbështetu në shpresë. ndalu në shkallë.

"geh zum gärtner, nimm eine gabel und pflücke eine aster. "
"mbështetu në shpresë dhe ndalu në shkallë."

unsere projektile sind nutzlos, unsere bajonette schwach wie die gabel!
kur plumbat tonë janë të padobishëm, bajonetat tona janë po aq të pafuqishme sa ky pirun!

noch nach dem recht der priester an das volk. wenn jemand etwas opfern wollte, so kam des priesters diener, wenn das fleisch kochte, und hatte eine gabel mit drei zacken in seiner hand
dhe ja si silleshin këta priftërinj me popullin; kur dikush ofronte një flijim, shërbëtori i priftit vinte, kur mishi ziente, me një pirun me tri maja në dorë,

bis zum galaxie-kino... da sind die sterne von ava gardner, gärtner... und clark gable, gabel, und fred astaire, aster!
përtej teatrit galaktika. atje është dajna shor, bob houp dhe fred asteri.

gutes geschirr, zwei gabeln ...
tanjirat e bukur, pironat shtesë...